恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也怎么翻译

如题所述

举报该问题

第1个回答 2011-09-25

振奋有志向的人的志气，不应该小看自己，说话不恰当，已至于堵塞了臣下向您衷心规劝的道路啊！

第2个回答推荐于2017-11-24

弘扬志士们的气概，不应当随便看轻自己，说一些不恰当的话，以致堵塞人们向您忠诚进谏的道路。本回答被提问者采纳

第3个回答 2011-09-23

诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。译文：你爹出来混，半道上给挂了；现在地盘又分三块，益州

相似回答

恢弘志士之气,不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也 怎么翻译答：振奋有志向的人的志气，不应该小看自己，说话不恰当，已至于堵塞了臣下向您衷心规劝的道路啊！

请翻译诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气,不宜妄自菲薄,引喻失义...答：陛下应该扩大圣明的听闻，用来发扬光大先帝遗留下来的美德，振奋鼓舞志士们的勇气，绝不应随便看轻自己，说出不恰当的话，以致堵塞了忠臣劝谏的道路。

不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也.什么意思快答：不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也的意思是：不应当随便看轻自己，说一些不恰当的话，以致堵塞人们向您竭诚进谏的道路。【原文】：前出师表朝代：两汉作者：诸葛亮先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先...

不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也.什么意思快答：不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也出自《前出师表》，意思是：不应当随便看轻自己，说不恰当的话，以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。（1）妄自菲薄：过于看轻自己；妄：过分；菲薄：小看，轻视。（2）引喻失义：讲话不恰当。引喻：称引、譬喻；喻：比如；义：适宜、恰当。【原文】：先帝...

大家正在搜

恢弘志士之气不宜妄自菲薄不宜妄自菲薄,引喻失义翻译不宜妄自菲薄的薄是什么意思不宜妄自菲薄什么意思恢弘志士之气引喻失义什么意思妄自菲薄妄自菲薄意思吾生也有涯,而知也无涯

恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也怎么翻...

请翻译诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄...

请翻译诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气,不宜妄自菲薄...

“不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也.”什么意思？

不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。什么意思

不宜妄自菲薄，引喻失义。以塞忠谏之路也是什么意思

不宜妄自菲薄，引喻失义.以塞忠谏之路也是什么意思

“不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也.”什么意思？