Soledad和Nothing’s Gonna Change My Love For You的歌词翻译

Question

如题所述

Answer 1

if i had to live my life without you near me
如果我不得不过一种没有你陪伴的生活
the days would all be empty
白天会变得很空虚
the nights would seem so long
黑夜会变得很漫长
you i see forever oh so clearly
我看见你 是如此的清晰
i might have been in love before
我可能曾经爱过
but i've never felt this strong
但从没有像这次感觉这般强烈
our dreams are young and we both know
我们两个都知道 我们的梦想还很年轻
they’ll take us where we want to go
它们会带我们到达我们向往的地方
hold me now touch me now
现在 抱紧我 触摸我
i don't want to live without you
我不想过没有你的生活

nothing's gonna change my love for you
没有什么能够改变我对你爱
you oughta know by now how much i love you
你现在应该知道我有多爱你
one thing you can be sure of
你可以确信一点
i never ask for more than your love
除了你的爱 我别无所求
nothing's gonna change my love for you
没有什么能够改变我对你的爱
you oughta know by now how much i love you
你现在应该知道我有多爱你
the world may change my whole life through
这世界可能会将我的一生改变
but nothing's gonna change my love for you
但没有什么能够改变我对你的爱

if the road ahead is not so easy
如果前面的路不是那么容易走
our love will lead the way for us like a guiding star
我们的爱会像启明星一样迎领我们前行
i'll be there for you if you should need me
当你可能需要我时 我就会出现
you don't have to change a thing
你不需要做什么改变
i love you just the way you are
我爱你 就爱你现在这样
so come with me and share the view
所以 跟我来吧 一起分享风景
i help you see forever too
我会永远帮助你去感受
hold me now touch me now
现在 抱紧我 触摸我
i don't want to live without you
我不想过没有你的生活 If only you could see the tears in the world you left behind
如果你能看见你在世间遗留下的眼泪该多好!
If only you could heal my heart just one more time
如果你能再次愈合我的心灵该多好!
Even when I close my eyes ,There's an image of your face
即使我闭上我的眼睛也会看到你脸颊的浮影.
And once again I come I'll relise ,You're a loss I can't replace
让我在次感受你对为而言无法取代的遗失.
Shane (All):
Soledad ,It's a keeping for the lonely Since the day that you were gone
孤独,那是自从你离我而去之后没有间断的孤寂!
Why did you leave me Soledad
为何你留我独自一人？
In my heart you were the only ,And your memory live on
在我心目中你是永恒与唯一的回忆
Why did you leave me
为什么你要离我而去
Bryan:
Soledad 孤独
Shane:
Walking down the streets of nothingville ,Where our love was young and free
漫步在没有人烟的街道,一条充满我青春自由的爱的街道
Can't believe just what an empty place ,It has come to be
一个无法另人置信的空间已经悄然降临
Shane:
I would give my life away ,If it could only be the same
如果有机会的话我将付出我的生命!
Cause Ican't still the voice inside of me (ooh) ,That is calling out your name
因为我不能抚平内心呼唤你名字的心声的那道涟漪!
(Calling out your name)
All (Mark):
Soledad (soledad),It's a keeping for the lonely Since the day that you were gone (you were gone)
孤独,那是自从你离我而去之后没有间断的孤寂
Why did you leave me soledad
为何你留我独自一人？
In my heart you were the only ,And your memory live on (on)
在我心目中你是永恒与唯一的回忆
Why did you leave me
为什么你要离我而去
Shane:
Soledad
Mark:
Time will never change the things you told me yeah
时间不会改变你的我的承诺
After all we're meant to be love will bring us back to you and me
毕竟我们的爱意会引领我们回到过去的你和我
Bryan:
If only you could see
但愿你能知晓这一切~
All (Bryan):
Soledad (soledad) 孤独
It's a keeping for the lonely 没有间断的孤寂
All (Mark):
Since the day that you were gone (you were gone)
自你离我而去之后
Why did you leave me ,Soledad (oh no)
为何你留我独自一人 ?
In my heart you were the only ,And your memory live on (oh no)
在我心目中你是永恒与唯一的回忆
Why did you leave me （Soledad 〕
为什么你要离我而去

Answer 2

没有什么能够改变我对你的爱 if i had to live my life without you near me the days would all be empty the nights would seem so long you i本回答被网友采纳