那个法语中的哎音符号打不出来,不好意思.而我认为这个e因位于元辅辅元中应不发音,若这只是个特例,我又没得到说明,望解答
字母组合eill中,e多发这个音。比如bouteille 再说,“元辅e辅元”说的是字母,所举单词不属于这种情况。
以上摘自道友andyhubert1228给我的回答,因我还有疑问,希望让这问题处于未解决状态,故附上补充重新提问
对道友andyhubert1228答案的回复:
非常谢谢您的回答,但我对您的答案还有疑问,您所举的单词bouteille是以辅音结尾,因此e发哎音可理解为闭音节中,或许您可以举出一个更有说服力的例子.另外acheter中前e不发音是因为元辅辅元,而这是因为ch发"施"音,则这应否算是按音标来的一个例证呢?非常希望能得到您的继续指导,谢谢
对道友祎溪答案的评价:
法语中il或ill组合大于ai或ei组合,因此在embouteillage中应是ill发j音,而不是ei发哎音,又比如muraille应发为myraj,而不是myr哎l,谢谢祎溪的回答,希望得到更多道友的指导
非常谢谢zhangyangzhao0你的回答,你的回答非常有说服力,
只是我所拥有的资料中发"ij"音的到目前为止我只发现了两种情况,
-ill在辅音之后和i在辅音群与元音之间这两种情况
非常希望你能提供比较权威的资料出处
拜托zhangyangzhao0了