如何理解英语语篇的衔接手段？

Question

如题所述

Answer 1

英语语篇衔接手段有：照应、替代、省略、连接词、词汇衔接。

1976年Halliday和Hasan发表了论述语篇衔接的专著《英语中的衔接》(Cohesion in English)，他们将英语的衔接手段归纳为五种：

1、照应（reference）：指用代词英语法手段来表示语义关系，可分为人称照应，指示照应和比较照应。

2、替代（substitutin）：指用替代形式去替代上下文出现的词语，可分为名词性替代，动词性替代和分句性替代。

3、省略（ellpsis）：指省去句子中某一成分。

4、连接词（conjunction）：指连接句子的各种连词、副词等。

5、词汇衔接（lexical cohesion）：指通过重复上下文出现过的词来达到语篇的连贯。

话篇的概念：

所谓语篇，即在交际功能上相对完整和独立的语言片段，内容相对完整的文章或著作节选可称为语篇。根据黄国文的语篇分析慨要的定义，语篇通常指一系列连续的语段或句子构成的语言整体。

它在交际形式上，既可为独白，又可为对话；在篇幅的长度上，短者可为一句话、一首诗，长者可为一篇、一卷。语篇最重要的特征之一是衔接 ，英国语言学家Halliday于1962年首次提出了衔接(cohesion)这一概念。衔接是将语句聚合在一起的语法及词汇手段的统称，是语篇表层的可见语言现象。