第1个回答 2011-11-03
一起应该多一百倍心跳
不一起该有十次眼眉调
得一分钟应该想你一秒
但我不喜欢每一刻都对表
双手应该分一半抱紧你
相恋应比各自快活神奇
相处应不遗馀力花心机
然而原谅我
仍然极爱自己
i love you i love you
让我全心喜欢你
留下眼留下耳
陪着自己不给你
i owe you i owe you
让我留低一口气
欠你的一半情
没有年期
来分开送赠你
逐天给你
来分开送给你
rap:
you see the world is out there waiting for me
that's why i wanna be as free as can be!
i know that you've been good and
you've been sweet, so don't put up a fight,
just let it be! well, i hope one day,
while i'm missing you. and so will you be
thinking of me! then we can be together,
to laugh about the past, but the love is
still there for you and me.
repeat *
你看到的世界就在那里等着我,这就是为什么我想可以作为自由!我知道你一直很好,和你已经甜,所以不起来抗争,只是让这样!好吧,我希望有一天,而我失去了你。等会你会想我!那么我们就可以在一起,笑对过去,但爱是你和我仍然有。重复*
答案绝对精准
第2个回答 推荐于2018-03-06
上面的翻译有点奇怪的地方啊!
我觉得就是写 好好生活,放弃那些得不到的,当有一天彼此都过得幸福的时候,及时不在一起,想起来的也都是曾经对方带给自己 的 温暖和快乐本回答被提问者和网友采纳
第3个回答 2011-11-03
额、其中英文的翻译:
you see the world is out there waiting for me(你看得见外面的世界在等着我)
that's why i wanna be as free as can be!(那就是为什么我总想尽可能地要自由)
i know that you've been good and
you've been sweet(我知道你已经过得很好很甜蜜),
so don't put up a fight,(所以我不去勉强争取)
just let it be!(就让它顺其自然)
well(好吧), i hope one day(我希望有一天),
while i'm missing you(当我想你的时候).
and so will you be thinking of me(并且你会想起我)!
then we can be together(那时我们就可以在一起),
to laugh about the past(嘲笑过去),
but the love is still there for you and me(但我们的爱一直在那里).