吃饭：食饭：[ 粤语 ]：sik6、faan6
1、动词方面，如粤语讲“食”、“企”、“睇”、“落”、“嗌”，现代全中文通用书面分别称“吃”、“站”、“看”、“下”、“叫”。
2、名词方面，“翼”、“颈”、“罅”分别对应通用书面为“翅膀”、“脖子”、“缝儿”。
3、形容词方面，粤语讲“晏”，通用书面可以说“晚、迟”。
4、最后副词如“卒之”、“即刻”，通用书面分别说“终于”、“立刻”。
扩展资料：
粤语的词汇分为汉语词、粤语词和外来词。汉语词：最常用，占词汇的大部分，如“时间”；粤语词：粤语专有词汇，如“得闲”；
外来词：指由外国语言组成的词，粤语吸收较多外来词，如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”。
同一个字词，粤语的含义比普通话更广，词性更活。粤语惯用单音节词，但大部分现代汉语为双音节词。另外，粤语书面都保留很多古词、古语。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2011-10-19
广州话：食饭。
食------------zig6，读第六声。同音字：蚀。
饭------------fon6，读第二声。同音字：范。
大良话：食咗饭唔曾。
佛山话：食咗饭未。
"白开水"---------在广州话中通常有两种叫法：
<1>、“白滚水”，水温上了100℃就会沸腾，滚的意思就是水会动了；
<2>、“白宁”，广东在六十年代，有一种国产气水叫“白宁气水”，故名诗意，白宁气水是无色全透明，象清白一样。
吃开水，广州话叫：“饮滚水”，或者“饮白宁”。“喝”字，在广州话的日常用语中叫：“饮”，“吃”字，叫“食”。在闽南语中的“食”字包括
吃和喝的意思。
白---------广州话读baak6，读第六声。同音字：卜, 帛, 匐 。
开---------广州话读hoi1，第一声。同音字：烗, 咍, 闓 。
水---------广州话读seoi2，第二一声。同音字：糈, 醑, 諿 。
要学好粤语，首先要主动，多结交会说广州的朋友，与他们打成一遍，从日常生活用语开始。
给你一个《粤语在线发声字典》，打开网页后，在右边的工具兰中，你可以输入你要读的单词(繁体字)，你自己找一下：
http://arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/
粤语用词，请用内置万能五笔输入法，祝你成功！本回答被提问者采纳
食------------zig6，读第六声。同音字：蚀。
饭------------fon6，读第二声。同音字：范。
大良话：食咗饭唔曾。
佛山话：食咗饭未。
"白开水"---------在广州话中通常有两种叫法：
<1>、“白滚水”，水温上了100℃就会沸腾，滚的意思就是水会动了；
<2>、“白宁”，广东在六十年代，有一种国产气水叫“白宁气水”，故名诗意，白宁气水是无色全透明，象清白一样。
吃开水，广州话叫：“饮滚水”，或者“饮白宁”。“喝”字，在广州话的日常用语中叫：“饮”，“吃”字，叫“食”。在闽南语中的“食”字包括
吃和喝的意思。
白---------广州话读baak6，读第六声。同音字：卜, 帛, 匐 。
开---------广州话读hoi1，第一声。同音字：烗, 咍, 闓 。
水---------广州话读seoi2，第二一声。同音字：糈, 醑, 諿 。
要学好粤语，首先要主动，多结交会说广州的朋友，与他们打成一遍，从日常生活用语开始。
给你一个《粤语在线发声字典》，打开网页后，在右边的工具兰中，你可以输入你要读的单词(繁体字)，你自己找一下：
http://arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/
粤语用词，请用内置万能五笔输入法，祝你成功！本回答被提问者采纳
第2个回答 推荐于2017-10-17
食饭=Sek3-Fan3 (史-克 反)
第3个回答 2020-02-18
第4个回答 2011-10-19
粤语不说"吃饭",说"食饭".不说"喝水"说"饮水".
相似回答