刚刚学德语,什么was ist er?wer ist wer?就感觉疑问词好混乱,不知道什么时候该用哪一个、。。
追答哦,原来你是初学者!
was意思是“什么”,相当于英语中what,was ist er? 翻译为英文:what is he?如果硬要翻译成中文就是:他/它是什么。。。?这个问法比较少见,应该是在不知道一个物体(阳性的,代词为er)是什么的前提下问的,我想可能是对一个没见过的动物啊,物体啊提问的,问“他/它是什么东西”。
wer ist wer ..? wer英语中相当于who,who is who?这个问法就更少见了。。。可能是做什么蒙面游戏的情况下,问的看看"谁是谁",作为一个旁边者提问的。
我给你举简单常用好理解的例子:
was ist das? das 有“这个”的意思,比如说我是指着一个凳子/床问的,那么回答可以使:das ist ein Tisch/ das ist ein Bett.即这是一个桌子/一张床。
wer ist er? "他是谁" 回答可以是:er ist mein Bruder/mein Lehrer.他是我的兄弟/老师。
明白了没有?