《史记》现行最好版本，当然是
中华书局的10本套装，小32开，绿色封面，竖排繁体，唐代司马贞、张守节、裴骃三家注，古色古香，是从事学术研究的基本书。
除此之外，中华书局出的“中华经典名著全本全注全译丛书”的《史记》，全注全译，九本一套，横排简体，就比较适合大学生阅读。只是价格有些高，建议在图书馆借阅。
还有《史记》(传世经典
文白对照)(全四册)，中华书局出版，共四本，这也是韩兆琦编的，简体横排有
白话文注解，也非常适合阅读和购买，网购的话100元左右吧，还不错，只是不知道现在还有没有货了。
若是再图便宜的话，《史记》--中华经典普及文库，只有一本，700多页，中华书局出版，简体横排，没有注，只有原文。
根据你所描述的情况，个人还是推荐韩兆琦编的《史记》，9本的或者4本的都可以，有韩兆琦本人的白话文翻译。初学《史记》用这个书刚好。以后文言读得惯了，就应该用三家注。至于最后一种，由于只是原文而没有注，多是买来以备查找资料的，较少被作为阅读材料，较不推荐。
祝你读书愉快！