求翻译。麻烦日语服装类的朋友帮我组织一下语言。

我们打样用的彩条汗布T65C35是买的，客人问我们大货是否做自己织要C100的。我们领导说，大伙数量大的话是可以做的，数量少的话还是买吧。

推荐答案 2011-11-05

弊社サンプル用の色付アンダーシャツ生地（undershirt cloth)T65C35 は购入したものです。顾客から大きい生地は自分で织っていますかと闻かれました。C100がほしいとのことです。上司は大きい生地について注文数量が多ければ织ってもいいですが、数量が少なければ、购入したほうが良いと话しています。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/rrTDT0ZBT.html

其他回答

第1个回答 2011-11-04

不好意思专业术语太多了

相似回答

大家帮忙翻译一下这个网站的一篇报道(服装时尚类的)答：大家帮忙翻译一下这个网站的一篇报道(服装时尚类的) 150 http://www.nytimes.com/2010/02/11/fashion/11BRYANT.html?_r=2&src=twt&twt=nytimesvisual小弟在这里谢谢大家啦~二楼的兄弟翻译得不错...帮个忙嘛~多加50分!你可以看着一楼的兄弟用... http://www.nytimes.com/2010/02/11/fashion/11BRYANT....

求关于服装销售的技巧,话术,和感悟!!答：解决办法:的确,你说的不错.我们的商品在这里是很受欢迎的.这要感谢众多象您一样的顾客朋友,长期对我们的支持.街上可以看见很多我们的产品,那是不是可以说,我们的衣服得到了很多人的喜欢与认同,代表着最新的时尚,标志着最新潮流,演绎着最新经典,个人的气质不同,穿出来的品位也截然不同,各是各的风格.象您这样的...

作文二十年后的我【最好是服装设计师或者漫画家】答：“嘟嘟嘟”,一辆豪华轿车从远处使来,停下来,从车上走下一位着穿华丽的***,那就是我——名扬千里的服装设计师。今日是我的服装店开张剪彩的日子,店门口摆满了花篮,服装界的好朋友都来为我祝贺。这时,从人群走来了我的好前辈,她握着我的手说:“阿婷呀,做得不错,这都是你多年来奋斗的成就啊!三个月后...

求一部日本电视剧的名字视频时间 21:00

大家正在搜

服装的日语专业术语关于服装的日语单词日语服装用语大全服装用语日语怎么说服装贸易日语用语麻烦您了日语日语服装服装店日语怎么说日语服装单词集合

求翻译。麻烦日语 服装类的朋友帮我组织一下语言。

求翻译。麻烦日语服装类的朋友帮我组织一下语言。