帮忙翻译英文 歌词

Question

歌手名：within temptation
歌曲名：memories

In this world you tried
not leaving me alone behind.
There＇s no other way.

I prayed to the gods let him stay.
The memories ease the pain inside,
now I know why.
All of my memories keep you near.
In silent moments imagine you here.
All of my memories keep you near.
Your silent whispers, silent tears.
Made me promise I＇d try
to find my way back in this life.
I hope there is a way
to give me a sign you＇re ok.
Reminds me again it＇s worth it all
so I can go on.
All of my memories keep you near.
In silent moments imagine you here.
All of my memories keep you near.
Your silent whispers, silent tears.
Together in all these memories
I see your smile.
All the memories I hold dear.
Darling, you know I will love you
until the end of time.
All of my memories keep you near.
In silent moments imagine you here.
All of my memories keep you near.
Your silent whispers, silent tears.
All of my memories....
请英语理解好点得人帮忙自己翻译，谷歌 有道 翻译就算了，意思差别大了

Answer 1

内的诱惑
回忆

在你尝试过这个世界
不留下我一个人在后面。
没有别的办法莫明的炽光。

我祈祷上天让他留下来。
记忆安逸，我内心的痛苦
现在我知道为什么。
我所有的记忆让你附近。
在安静的时刻想象你在这里。
我所有的记忆让你附近。
你沉默的轻声细语，无声的泪水。
让我承诺我试
找到今生该走的路。
我希望有一种方法
好的标志你给我。
让我想起再次及值得所有
所以我可以去。
我所有的记忆让你附近。
在安静的时刻想象你在这里。
我所有的记忆让你附近。
你沉默的轻声细语，无声的泪水。
所有这些记忆在一起
我看到你的微笑。
我珍视所有的记忆。
亲爱的你知道我爱你
直到时间的尽头。
我所有的记忆让你附近。
在安静的时刻想象你在这里。
我所有的记忆让你附近。
你沉默的轻声细语，无声的泪水。
我所有的记忆 … …。

Answer 2

在这个你试图不把我抛下的世界里
没有其他办法

我祈祷上帝让他留下
记忆减轻了内心的疼痛，现在我知道了原因
我所有的回忆都似乎让你更靠近我
在寂静的时候想象你在这儿
我所有的回忆都似乎让你更靠近我
你的轻声低语，你的沉默眼泪
让我承诺我会在这样的生活中找到回去的路
我希望有一种方式能给我你现在很好的标示
可以再次提醒我所有的一切都值得去做所以我能接着走下去
我所有的回忆都似乎让你更靠近我
在寂静的时候想象你在这儿
我所有的回忆都似乎让你更靠近我
你的轻声低语，你的沉默眼泪
伴着这所有的回忆
我看见了你的微笑
我深深坚守着所有的回忆
亲爱的你知道我会爱你到时间尽头
我所有的回忆都似乎让你更靠近我
在寂静的时候想象你在这儿
我所有的回忆都似乎让你更靠近我
你的轻声低语，你的沉默眼泪
我所有的回忆……

个人理解，有偏差勿责怪。

Answer 3

In this world you tried
not leaving me alone behind.
There＇s no other way.
在这个世界 你不愿
留下我孤单一人
却别无选择

I prayed to the gods let him stay.
The memories ease the pain inside,
now I know why.
我祈求上苍 愿你留下
当记忆抚平内心的创伤
此刻 我终于懂了

All of my memories keep you near.
In silent moments imagine you here.
All of my memories keep you near.
Your silent whispers, silent tears.
Made me promise I＇d try
to find my way back in this life.
在记忆里你走近我
在沉默时幻想你我相逢
你低声倾诉 无言落泪
并承诺此生
回到我身边

I hope there is a way
to give me a sign you＇re ok.
Reminds me again it＇s worth it all
so I can go on.
但愿有人指引
让我知道 你均安好
时时告诉我 真爱无悔
而我将继续前行

All of my memories keep you near.
In silent moments imagine you here.
All of my memories keep you near.
Your silent whispers, silent tears.
在记忆里你靠近我
在沉默时幻想你我相逢
在记忆里你靠近我
你低声倾诉 无语落泪

Together in all these memories
I see your smile.
All the memories I hold dear.
Darling, you know I will love you
until the end of time.
你的笑容
伴随所有的记忆
我愿珍藏
这全部的回忆
爱人 你深知我心
我爱你 直到永远

All of my memories keep you near.
In silent moments imagine you here.
All of my memories keep you near.
Your silent whispers, silent tears.
在记忆里你靠近我
在沉默时幻想你我相逢
在记忆里你靠近我
你低声倾诉 无语落泪

All of my memories....
我心永记......本回答被提问者采纳

Answer 4

在这个世界上，你试过
没有留下我独自落后。
有没有其他办法。

我祈祷神灵，让他留下。
的记忆，缓解疼痛里面，
现在我知道为什么。
我所有的回忆，让你靠近。
在无声的时刻想象你在这里。
我所有的回忆，让你靠近。
你无声的低语，默默流泪。
我承诺我会尝试
找到这辈子我的归途。
我希望有一种方法
给我一个迹象，你真行。
这是值得再次提醒了我
这样我就可以继续下去。
我所有的回忆，让你靠近。
在无声的时刻想象你在这里。
我所有的回忆，让你靠近。
你无声的低语，默默流泪。
在所有这些回忆一起
我看到你的微笑。
所有的记忆我珍视。
亲爱的，你知道我会爱你
直到结束的时间。
我所有的回忆，让你靠近。
在无声的时刻想象你在这里。
我所有的回忆，让你靠近。
你无声的低语，默默流泪。
我的所有回忆....

Answer 5

在你尝试过，这个世界
不离开我的沿后面
那里没有其它方法
我祈祷上天让他留下来
记忆安逸，我内心的痛苦
现在我知道为什么
(连:）
我所有的记忆让你附近
在安静的时刻想象你在这里
我所有的记忆让你附近
你沉默的轻声细语，无声的泪水
我保证我会试着
早在这一生中找到路
我希望有一种方法
给我一个手势，你很好
再次提醒我这是值得所有所以能下去
我所有的记忆让你附近
在安静的时刻想象你在这里
我所有的记忆让你附近
你沉默的轻声细语，无声的泪水
所有这些记忆在一起
我看到你的微笑
所有我珍视的记忆
亲爱的你知道
我将爱你直到时间的尽头
我所有的记忆让你附近
在安静的时刻想象你在这里
我所有的记忆让你附近
你沉默的轻声细语，无声的泪水
我所有的记忆 … …。