wonderful life hurts 中文歌词

Question

On a bridge across the Severn on a saturday night, Susie meets the man of her dreams.      He says that he got in trouble and if she doesn't mind He doesn't want the company But there's something in the air They share a look in silence and everything is understood Susie grabs her man and puts a grip on his hand as the rain puts a tear in his eye. SHE SAYS: Don't let go Never give up, it's such a wonderful life Don't let go Never give up, it's such a wonderful life Driving through the city to the temple station, Cries into the leather sea And Susie knows the baby was a family man, But the world has got him down on his knees So she throws him at the wall and kisses burn like fire, And suddenly he starts to believe He takes her in his arms and he doesn't know why, But he thinks that he begins to see SHE SAYS: Don't let go Never give up, it's such a wonderful life Don't let go Never give up, it's such a wonderful life Don't let go Never give up, it's such a wonderful life Don't let go Never give up, it's such a wonderful life SHE SAYS: Don't let go Never give up Don't let go Never give up, it's such a wonderful life wonderful life, wonderful life, wonderful, wonderful, wonderful life wonderful life, wonderful life, wonderful, wonderful, wonderful life Don't let go Don't let go

Answer 1

On a bridge across the Severn on a saturday night,

在跨越塞文河桥上的星期六夜晚，

Susie meets the man of her dreams.

苏西遇见她的梦中之人。

He says that he got in trouble and if she doesn't mind

他说即使她不介意自己陷入困境中

He doesn't want the company

他不想要伙伴

But there's something in the air

但是有些事悬而未决

They share a look in silence and everything is understood

他们共享转瞬的寂静，一切都已明了

Susie grabs her man and puts a grip on his hand as the rain puts a tear in his eye.

苏西抓住他并把手提包放在他手里，就像雨落在他眼中的一滴泪。

SHE SAYS:

她说：

Don't let go

别放手

Never give up, it's such a wonderful life

永不放弃，这是如此美好的生活。

Driving through the city to the temple station,

开车穿越城市，去往教堂的车站，

Cries into the leather seat

（男人）在皮革座椅中泣诉

And Susie knows the baby was a family man,

苏西了解到他是有家室的人，

But the world has got him down on his knees

但这个世界已经让他屈服了（字面是跪下）

So she throws him at the wall and kisses burn like fire,

所以她将他甩在墙上，火热的亲吻他，

And suddenly he starts to believe

突然间他开始相信

He takes her in his arms and he doesn't know why,

他将她抱在怀中却不知为何，

But he thinks that he begins to see

但是他认为自己开始明白

SHE SAYS:

她说：

Don't let go

别放手

Never give up, it's such a wonderful life

永不放弃，这是如此美好的生活。

Answer 2

我自己整理的- -

On a bridge across the Severn on a saturday night
周六之夜在横跨塞文河的桥上
Susie meets the man of her dreams
苏西遇见她的梦中情人
He says that he got in trouble and if she doesn't mind
他说他身陷困境 如果她不介意
He doesn't want the company
他不想要陪伴
But there's something in the air
但是空气中弥漫着某种气息
They share a look in silence and everything is understood
他们默默相视 彼此心领神会
Susie grabs her man and puts a grip on his hand as the rain puts a tear in his eye
苏西抓住他紧紧拉着他的手 丝丝细雨湿润了她的眼睛

SHE SAYS:
Don't let go
Never give up,it's such a wonderful life

Driving through the city to the temple station
驱车穿过市区到达圣殿地铁站
Cries into the leather sea
座着皮椅上放声大哭
And Susie knows the baby was a family man
苏西知道心爱的他是有家庭的男人
But the world has got him down on his knees
但是这个世界已经让他下跪
So she throws him at the wall and kisses burn like fire
于是她把他甩到墙上火热的亲吻
And suddenly he starts to believe
突然间他开始相信
He takes her in his arms and he doesn't know why
不知为何他将她拥入怀中
But he thinks that he begins to see
但是他认为自己开始看清

SHE SAYS:
Don't let go
Never give up,it's such a wonderful life

SHE SAYS:
Don't let go
Never give up
Don't let go
Never give up,it's such a wonderful life

wonderful life wonderful life wonderful wonderful wonderful life

Don't let go