译文
所有的山,飞鸟全都断绝;所有的路,不见人影踪迹。江上孤舟,
渔翁披蓑戴笠;独自垂钓,不怕冰雪侵袭。
原诗如下
江雪
唐代:柳宗元
千山鸟飞绝,万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,独钓
寒江雪。
扩展资料
创作背景
唐顺宗永贞元年,柳宗元参加了
王叔文为首的政治革新运动。由于保守势力与宦官的联合反攻,致使革新失败。因此,柳宗元被贬官到有“南荒”之称的永州。于是,他怀着幽愤的心情,写下了这首令人传颂的名诗。
鉴赏
“千山鸟飞绝,万径人踪灭”,这两句运用反衬手法,静中点动,动中寓静。由动后静,鸟飞、人行,之后一切恢复平静,唯独只有一个老翁孤舟独钓,正好衬托出了渔翁傲然独立、孤芳自洁的形象。
借景抒情来表现人物形象是诗歌的一种常见手法
本回答被网友采纳