Blowing in the Wind
歌手：Bob Dylan
How many roads must a man walk down
一个男人要走多少路
Before they call him a man
才能称得上男子汉？
How many seas must a white dove sail
一只白鸽要飞越多少片海
Before she sleeps in the sand
才能安歇在沙滩上？
How many times must the cannon balls fly
炮弹要飞多少次
Before they're forever banned
才能将其永远禁止？
The answer, my friend, is blowing in the win
朋友，答案在风中飘荡
The answer is blowing in the wind
答案在风中飘荡
How many years can a mountain exist
一座山峰要屹立多久
Before it is washed to the sea
才能回归到大海？
How many years can some people exist
那些人还要生存多少年
Before they're allowed to be free
才能最终获得自由？
How many times can a man turn his head
一个人可以回首多少次
And pretend that he just doesn't see
只是假装他没有看到
The answer, my friend, is blowing in the wind
朋 友，答案在风中飘荡
The answer is blowing in the wind
答案在风中飘荡
How many times must a man look up
一个人要仰望多少次
Before he really see the sky
才能看见蓝天？
How many ears must one man have
一个人要倾听多少次
Before he can hear people cry
才能听到人们的呼喊？
How many deaths will it take
要牺牲多少条生命他才知道
Till he knows that too many people have died
太多的人已经死亡？
The answer, my friend, is blowing in the wind
朋友，答案在风中飘荡
The answer is blowing in the wind
答案在风中飘荡
The answer, my friend, is blowing in the wind
朋友，答案在风中飘荡
The answer is blowing in the wind
答案在风中飘荡
扩展资料：
Bob Dylan在传奇性的民歌宗师Woody Guthrie启迪下进入民歌界。1962年四月，他通过自己创作的歌曲《Blowing in the Wind》，用歌声极具震撼的表达了反战，迅速风靡全美，那时鲍勃伦迪才二十刚出头的小伙子，他希望世人能以和平而理性的态度来解决争端，不要再对世间的不幸视而不见、听而不闻，更不要再让无辜的人们继续丧生在战火之中。为了反战，鲍勃迪伦世界各地巡回演唱，掀起了反战热潮！
歌曲歌词
blowing in the wind Blowing in the wind Peter, Paul & Mary How many roads must a man walk down Before you call him a man How many seas must a white dove sail Before she sleeps in the sand How many times must the cannon balls fly Before they're forever banned The answer, my friend, is blowing in the wind The answer is blowing in the wind How many years must a mountain exist Before it is washed to the sea How many years can some people exist Before they're allowed to be free How many times can a man turn his head And pretend that he just doesn't see The answer, my friend, is blowing in the wind The answer is blowing in the wind How many times must a man look up Before he can see the sky How many ears must one man have Before he can hear people cry How many deaths will it take 'Till he knows that too many people have died The answer, my friend, is blowing in the wind The answer is blowing in the wind 随风飘摇 飘在风中 作者：BobDylan Peter, Paul & Mary三重唱 一个男人要走过多少路 才能被称为男人 一只白鸽要飞过多少海洋 才能在沙滩上安睡 炮弹还得飞行多少次 才会被永远禁止 答案啊！朋友，就飘在风里 答案就飘在茫茫的风里 一座山能存在多久 在它被冲刷入海之前 人们能够存活多少年 在他们获得自由以前 一个人可以转过头去几次 假装什么都没看见 答案啊！朋友，就飘在风里 答案就飘在茫茫的风里 一个人得仰望几次 才能看见蓝天 一个人得有多少耳朵 才能听见人们的哭泣 还得多少人死亡 他才能明白已有太多人死去 答案啊！朋友，就飘在风里 答案就飘在茫茫的风里本回答被提问者采纳
How many roads must a man walk down
一个人要走过多少路
Before you call him a man
才可以称之为人
How many seas must a white dove sail
一只白鸽要飞穿越多少海洋
Before she sleeps in the sand
才能在沙滩上栖息
How many times must the cannonballs fly
炮弹要飞行多少次
Before they are forever banned
才会永远被禁止
The answer, my friend, is blowing in the wind
我的朋友
The answer is blowing in the wind
答案就飘荡在风中
How many years can a mountain exist
一座山要屹立多久
Before it is washed to the sea
才会被沧海淹没
How many years can some people exist
一个民族要生存多久
Before they're allowed to be free
才会获得自由
How many times can a man turn his head
一个人要转过多少次头
And pretend that he just doesn't see 来假装他什么都没看见
The answer, my friend, is blowing in the wind 我的朋友
The answer is blowing in the wind
答案就飘荡在风中
?
How many times must a man look up
一个人要抬多少次头
Before he can see the sky
才可以看清天空
How many ears must one man have
一个人要长多少只耳朵
Before he can hear people cry
才能听到人们的哭泣
How many deaths will it take till he knows
要经历多少次死亡他才会知道
That too many people have died
太多的人已经付出了生命
The answer, my friend, is blowing in the wind
我的朋友
The answer is blowing in the wind
答案就飘荡在风中
说实话网的好多包括原唱都没有阿甘的女友唱的好，真的很有感觉，我也是看了这个电影在听这首歌的，我再给你推荐首歌我觉得比这首歌旋律好，呵呵，看看你喜欢不喜欢!
Jason Donovan - Rhythm Of The Rain