韩语和朝鲜语一样吗?有什么区别?

如题所述

韩国语、朝鲜语和朝鲜族语为一种语言,但是由于地域和历史上的原因,其语言产生了一些差异。韩国语指大韩民国公民所使用的语言,其标准语为首尔(汉城)话,因韩国与美国等国家交往密切,其语言受英文的影响较大,外来语比例在不断增加。朝鲜语为朝鲜人*义共和国公民所使用的语言,其标准语为平壤话,因其国内奉行“语言净化”政策,所以外来语相对较少。朝鲜族语指在我国生活的朝鲜族所使用的语言。由于朝鲜族在我国分布较广,不同地域的朝鲜族所使用的语言也有一定得差异,朝鲜族语的标准语不太明确。因朝鲜族长期与汉族等民族共同生活,所以语言中有大量的汉字词,说话时也经常是朝鲜族语和汉语混用。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2016-04-19
不完全一样。很多字写法不同,发音也不同,朝鲜语听起来有点像某种方言。
比如바닷가韩语的海边 朝鲜语中是바다가,写法不同。
不过韩国人大多数朝鲜语还是能够理解的。本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-10-26
一样 ,就是 按地方 声调什么有点差。

有的韩国后来改编的也很多 比如说 李 标准是RI ,但他们改成YI 。

过去都是一个国家的能不一样么? 而且过去的首都是朝鲜平壤 ,按理说

平壤话才是标准语。

相互都能听懂的。
第3个回答  2020-05-24
相似回答