千里长堤溃于蚁用来比喻不注意小事则会酿成大祸。
出自先秦时期韩非的《韩非子·喻老》:“千丈之堤,以蝼蚁之穴溃;百尺之室,以突隙之烟焚。”
译文:千里大堤,因为有蝼蚁在打洞,可能会因此而塌掉决堤;百尺高楼,可能因为烟囱的缝隙冒出火星引起火灾而焚毁。
近义词
合抱之木,生于毫末
拼音是hé bào zhī mù,shēng yú háo mò,意思是粗大的树木都是由小树苗长成的。比喻做事要脚踏实地,一步一个脚印。
出自春秋时期老子的《道德经》:“合抱之木,生于毫末;九层之台,起于累土;千里之行,始于足下。”
译文:合抱的大树,生长于细小的幼苗;九层的高台,筑起于每一堆泥土;千里的远行,是从脚下第一步开始走出来的。