第1个回答 2022-06-26
“甩”是南京方言，大概是“二”和傻的意思，或者用另一句南京方言就是“二百五”。如果甩后面加个“货”：“甩货”，好像就被定性为不是一般的甩、一时的甩，而是“甩得一塌带一抹”（甩到家了）。“甩”从好的方面讲，可以理解为不在乎、不计较；从坏的方面讲，可以理解为不聪明、不进取。甩不只是用来说别人的，南京人自己做了懊恼的事后，也会骂自己：我真甩！
南京老友如果好久不见，见面第一句话就是：你个diǎo人，最近在忙什么？或者：你个呆逼，最近混得不错啊！对方虽然被粗口，但显然并不在意，反而觉得是老朋友的亲近和热情。回答通常是：妈的，最近忙得一逼吊糟；或者：diǎo地，你才混得不错呢。南京说粗话的“杆子”（汉子）居多，偶尔也有些“潘西”（姑娘）能放得开，但一般都在私下的小圈子里，不过，如果是大妈那就不一定了。据一个朋友讲，他在学驾驶时，跟一大妈同车。天太热，车内空调又不行，大妈嫌热就脱衣服。夏天本来穿的就少，再脱就快没了。教练看不下去，就说：不能再脱了，再脱就“走光”了，后面有男的。大妈说：diǎo天太热，不脱不行，我都是老妇女了，怕谁呀。走光了才好，谁想走就走！（把身体“走光”，说成了人走光）。南京的大妈真是“足得勒”（太过份）。
南京人说话就是这么“直不弄东”的（很直）。