温州话和苏州上海话同属吴语，为何无法互相交流？

Question

如题所述

Answer 1

上海话的一个非常典型的特征就是在吴语区几乎通行无阻，无论在浙江还是苏南，上海人未必听得懂当地话，但是当地人却很听懂上海话，这就是因为“融合语优势”的原因！首先，根本不存在什么江苏人只认同上海话而不是浙江话的说法。因为苏北地区在语言片区上根本就不是吴语区，而是北方方言区。

绍兴话发音直爽，声调高，不带拖音，苏州人发音软，糯！外带拖音，声调不高，感觉苏州人从不会吵架！绍兴话和苏州话区别很大地！当然，上海话是从南腔北调中形成的！是宁波话和苏北话的结晶吧！对不对请各位朋友指教！萧山话和绍兴话是非常接近的语言，两者互通度极高，基本上可以进行无障碍日常交流。来自其他吴语区的人，如果不经过仔细分辨，或者对两种语言不太熟悉的话，可能都很难准确区分出萧山话和绍兴话(反正我是听不太出区别)。

一般情况下是因为特殊条件下的移民导致的。南宋时期，北宋皇室和开封以及周边地区的权贵富豪，迁往杭州定居。将北方官话带到了杭州，并深刻影响了当地方言。杭州话的一个很大的特点是具备儿化音。这是其他任何地区吴方言都没有的特征。温州部分地区通行闽南语。湖州，嘉兴，上海，无锡，苏州等属于吴语区，杭州，萧山，宁波，绍兴，等，属于越语区。

杭州话属吴语系太湖片，是杭州历史的活化石，其实"吴语也仅属中国汉语的八大方言之一，没什么优越感，，亦代表不了什么，中国经史传没有一部用什么方言写成也是吴语的典型标志；萧山话和绍兴话属于吴语系太湖片临绍小片；宁波话属于吴语系甬江片。

Answer 2

因为温州话听起来像日本话差不多，很多浙江这边的人都听不懂，我觉得浙江可能是山比较多，古代的时候交通不是很方便，就阻断了人们的交流

Answer 3

其中“促掐”的意思是“窄”，意思是窄而尖的体积。但因为吴语的发音，“爨”其实听起来是“客”。这个词在盐城方言里是一样的，但是发音是“看”。还回来和我一起吃饭”(32回宋武)。“会”在苏州话中读作“威”，意为购买或转让。苏州人有时候一时半会买不到自己需要的东西，所以和别人平均花钱，就叫“会”。杨义河曾为写墓志铭。而在石的迁离苏石家桥，也就是田路的那块田被改名为石家桥...清咸丰四年甲寅部两天，赐进士出身郝，获颁大夫家部宗师加陈光德一等拜。”

Answer 4

是因为他们的发音都不一样，一个是属于那种比较直爽而且没有脱音的，但是苏州话发音比较的软，不同的发音给人听上去不一样，所以会有不一样的理解，无法沟通。

Answer 5

是因为吴语也有各种方言，所以他们还是不能完全互通的，还是使用普通话交流吧。