00问答网
所有问题
古诗《江畔独步寻花》其一其二译文是什么?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2021-03-29
《江畔独步寻花》其一,其二是唐代大诗人杜甫的作品。
译文如下:
其一:我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心情只好到处乱走。来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。
其二:繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://00.wendadaohang.com/zd/rrjeDrBTZDjrTBDrnj.html
其他回答
第1个回答 2021-03-29
《
江畔独步寻花七绝句·其一
》
黄师塔前
江水
东,春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?
译文
来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?
《江畔独步寻花其一》
唐 · 杜甫
黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。
译文
黄四娘家周围的小路旁开满了鲜花,千朵万朵鲜花把枝条都压得低垂了。蝴蝶在花丛中恋恋不舍地盘旋飞舞,自由自在的小
黄莺
在花间不断欢唱。
本回答被网友采纳
第2个回答 2021-03-29
其一
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心情只好到处乱走。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。
其二
繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。
相似回答
江畔独步寻花
,这首诗的意思?
答:
译文 其一
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走
。来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。其二
繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边
,
脚步歪斜走入其间心里着实怕春天
。不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。其三 深江岸边静竹林中住着...
江畔独步寻花
的
古诗
。
答:
译文:
我被江边上的春花弄得烦恼不已,无处讲述这种心情只能痴狂沉醉
。来到南边邻居处寻找酷爱饮酒的伙伴,不料床铺空空,十天前便外出饮酒。赏析:“江上被花恼不彻”,花恼人,实际上是花惹人爱。花在江上,花影媚水,水光花色,更是可爱。“颠狂”两字把爱花的情态刻画得淋漓尽致。这七首绝句写寻...
古诗《江畔独步寻花》其一其二译文
答:
其二:
春天到了,你看那大江之畔,繁花乱蕊,争妍斗艳,可是我老了,步履维艰,行动不便,对着眼前这大好的春光
,真有点怕呢!别看我垂垂老矣,可我还能赋诗饮酒,我并不服老。春光呀,你莫要欺侮(作弄、撩拨)我这个白头人吧!
古诗江畔独步寻花
的意思
是什么
答:
其一
江畔
:指成都锦江之滨。
独步
--独自散步。塔:墓地。一簇:一丛,无主--没有主人。
其二
料理:按《世说》和《晋书》中的料理,乃安排、照顾之意,施于杜诗,殊欠妥帖。近人张相
《诗词
曲语词汇释》于料理条下归纳了四个义项:安排、帮助、排遣、逗引。认为杜诗之料理为安排、帮助之意。料理...
大家正在搜
江畔独步寻花其二古诗
江畔独步寻花其二译文
江畔独步寻花古诗其三
江畔独步寻花(一)古诗
江畔独步寻花古诗其五带拼音
《江畔独步寻花》其五
江畔独步寻花古诗全首
杜甫江畔独步寻花其二
江畔独步寻花古诗拼音
相关问题
古诗《江畔独步寻花》其一其二译文是什么?
古诗《江畔独步寻花》其一其二译文
《江畔独步寻花》其一其二翻译有哪位网友知道?
江畔独步寻花(其一)译文
《江畔独步寻花(其一)》的译文是什么?
江畔独步寻花(其一)译文?
江畔独步寻花(其二)的解释?
杜甫《江畔独步寻花》翻译