臣之壮也，犹不如人，今老矣，无能为也已 啥意思

Question

求翻译啊.....

Answer 1

我老的时候，都不如别人。如今老了，无能为力了。
我是高一生 刚上过这篇课文。呵呵 烛之武退秦师中的吧！

Answer 2

青年时干不过人，老年时更干不过人了。

Answer 3

年轻的时候不做事 到老了就干不动了 和少壮不努力老大徒伤悲的意思哟一些相近

Answer 4

意思是: 你瞎了眼，当初不用我，现在出了事，想起我来了，早干嘛去了。 烛之武并不老，发牢骚而已。

Answer 5

翻译：“我年轻的时候，尚且不如别人。现在我老了，无能为力了。”

烛之武的言外之意是：“我年轻的时候，你看不起用我。现在遇到困难了，想起我了，是吧？”