许多人看网络推文,可能会看见有的文章说,越南人说两广地区以及香港人是和他们同族,有密切的关联,和他们有一样的文化,语言方面也很相似,对他们有同胞般的感情。大家可能都会对此感觉很奇怪,为什么这么说呢。
先说一下越南人,越南人指越南社会主义共和国各族人民。越南全国有54个民族,总人口9344万(2015年),其中京族占总人口86%,少数民族中岱依族、傣族、芒族、华族、侬族人口均超过50万。越南的官方语言、通用语言及主要民族语言均为越南语。关于越南语的谱系分类,过去曾经存在许多争论。由于越南语与汉语和侗台语都有密切联系,有学者主张越南的主体民族京族所说的语言属汉藏语系壮侗语族。但经过近数十年的研究,已经可以确定越南语属南亚语系越芒语族越语支。
首先,是文化上的原因。据说越南人自己认为越南的领土是整个百越部落的领地,我们在学历史的时候应该清楚,就是秦始皇南征的那个百越地区。但是其实这里所谓的百越根本就不是一个国家,而是一群各自为政、自立山头、但是一定程度上有一定文化渊源联系的大部落。汉武帝时期南越国就已经彻底被汉朝征服,所以从那时候起岭南地区就与中原地区已经达成了政治上的融合。
在语言上,越南语与汉语系属不同,但在其发展过程中受到汉语的极大影响,尤其是在词汇方面,据统计,越南语中的汉语借词高达百分之六十以上。这种借词还具有多个层次,如唐代前后借入的“汉越语”这一层次,与汉语的切韵音就存在整齐的对应,对于中古汉语语音的研究具有重要的价值。二十世纪初以前,越南社会各阶层都使用汉文。一些重要的越南史籍,都是用汉文编写的。现存最早的有喃字的碑刻是1209年刻制的。