• 所有问题

    • 惟江上之清风,与山间之名月翻译,......而吾与子之所共食翻译

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2011-11-01
    原文：惟江上之清风，与山间之明月，耳得之而为声，目遇之而成色，取之无禁，用之不竭，是造物者之无尽藏也，而吾与子之所共食。

    翻译：只有这江上的清风和山间的明月，耳朵听到了才称其为声音，眼睛看到了才称其为颜色，占有它们，无人禁止，使用它们，无穷无尽，这是大自然无穷无尽的宝藏，而我能够同你们共享。

    参考资料：http://baike.baidu.com/view/91891.htm

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    “惟江上之清风”与“山间之明月”是什么意思?答：白话文释义：苏轼说：你可也知道这水与月？不断流逝的就像这江水，其实并没有真正逝去；时圆时缺的就像这月，但是最终并没有增加或减少。可见，从事物易变的一面看来，天地间没有一瞬间不发生变化；而从事物不变的一面看来，万物与自己的生命同样无穷无尽，又有什么可羡慕的呢？何况天地之间，凡物各...
    惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色,取之无禁,用...答：【译文】江上的清风和山间的明月，只要我们能听到、看到，就可以把它们取来使用，没有人可以禁止我们，也不会用尽它们的价值。这是造物者偏爱中国，这里的人也非常爱造物者，因此用这个来比喻。【赏析】这句话主要想表达的是，自然界中的美好事物，就像江上清风和山间明月一样，任何人都可以感受到、...
    翻译文言文 赤壁赋答：只有江上的清风，与山间的明月，耳朵听它，听到的便是声音，眼睛看它，看到的便是色彩，得到它没有人禁止，享用它没有竭尽，这是大自然的无穷宝藏，是我和你可以共同享受的。”客人高兴地笑了，洗净酒杯再次斟酒。菜肴果品都已吃完，杯子盘子杂乱一片。大家互相枕着靠着睡在船上，不知不觉东方已经...
    ...是适物者之无尽藏也,而吾与子之所共适。怎么翻译成汉语?答：惟江上之清风，与山间之明月，耳得之而为声，目遇之而成色，取之无禁，用之不竭，是造物者之无尽藏也，而吾与子之所共适。”3、翻译：我问道：“你可也知道这水与月？时间流逝就像这水，其实并没有真正逝去；时圆时缺的就像这月，终究没有增减。可见，从事物易变的一面看来，那么天地间万事...
    大家正在搜
    惟江上之清风与山间之明月 耳得之惟江上之清风,与山间之明月惟江上之清风明山间之月而为声苏轼惟江上之清风与山间之明月惟江上之清风翻译惟江上之清风之惟江上之清风的之意思哀吾生之须臾 羡长江之无穷翻译赤壁赋中惟江上之清风
    相关问题
    文言文翻译“是造物者之无尽藏也，而吾与子之所共适”
    “惟江上之清风”与“山间之明月”是什么意思？
    翻译文言文 赤壁赋
    《前赤壁赋》的原文及翻译
    文言文翻译
    广廉,得赏赐辄分其麾下,饮食与士共之。接下来所有文言文{到此...
    梁启超的《少年中国说》译文，翻译