石家庄高新区新石北路368号金石工业园软件大厦B108这样翻译对不对？

Question

Software Mansion B108,Golden Stone Industry Park,Xinshi North Road,High-tech Zone,Shijiazhuang

Answer 1

信封/抬头格式
Room B108, Software Mansion, Jinshi Industry Park
No. 368, North Xinshi Road/Street(看当地习惯选用)
High-tech Development Zone, Shijiazhuang City
Hebei Province, PRC(此行超越原文，视情况加减)

正文格式
Room B108, Software Mansion, Jinshi Industry Park, No. 368, North Xinshi Road/Street(看当地习惯选用), High-tech Development Zone, Shijiazhuang City, Hebei Province, PRC

1.英语地址，从小到大，倒叙
2.汉语固定名词，如（河北、）石家庄、新石、金石，拼音连写
3.各单词首字母，大写

Answer 2

要自信