• 所有问题

    • 综合实力 用英语怎么说?

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2007-08-17
    直接用competitivenes，竞争力就可以了，“综合实力”是中国人发明的词语，外国根本不会这么说。如果逐字逐句的翻译，真的会贻笑大方了。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2007-08-17
    GENERAL ABILITY本回答被提问者采纳
    相似回答
    综合实力 用英语怎么说?答：直接用competitivenes，竞争力就可以了，“综合实力”是中国人发明的词语，外国根本不会这么说。如果逐字逐句的翻译，真的会贻笑大方了。
    综合国力英语怎么说答：问题五：综合实力 用英语怎么说? GENERAL ABILITY 问题六：强大的综合国力英语这样表达正确吗？ 我会这样改 strong national prehensive strength 因为是国家综合力量 不是综合国家力量。。。问题七：国家综合实力 英语国家综合实力用英文怎么表述 英语国家综合实力用英文怎么表述 prehensive strength of En...
    综合经济实力的英文翻译答："综合经济实力“英语是（comprehensive economic strength）“comprehensive”是综合、全面的意思，综合经济实力（comprehensive economic strength）这里面有实际应用到，可以看看：）~~http://www.gm.gov.cn/zsj/tzhj.htm
    综合国力英语怎么说答：nation, not just the power.7. The English expression for "comprehensive strength of English-speaking countries" could be "comprehensive strength of the English-speaking nations."8. "Comprehensive national power" or simply "national power" are the English terms used for "国家实力."
    大家正在搜
    综合能力用英语怎么说实力用英语怎么说实力很强英语怎么说综合经济实力英语综合能力 英语综合实力的英文实力 英语强大的实力英语国家实力英语