桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。——《桃夭》(先秦:佚名)
译文:桃花怒放千万朵,色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁,喜气洋洋归夫家。
桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?——《江畔独步寻花·其五》(唐代:杜甫)
译文:一丛丛盛开的桃花好像没人经管,你喜欢深红色,还是浅红色的桃花?
山桃红花满上头,蜀江春水拍山流。花红易衰似郎意,水流无限似侬愁。——《竹枝词·山桃红花满上头》(唐代:刘禹锡)
译文:春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
桃花浅深处,似匀深浅妆。——《桃花》(唐代:元稹)
译文:桃花朵朵盛开,那或深或浅的颜色,好似美貌姑娘面容上浓淡相宜的薄妆,让人心怡。
桃花春色暖先开,明媚谁人不看来。——《桃花》(唐代:周朴)
译文:桃花在渐暖的春色里先于百花绽放,谁能忍住不去看那明媚美丽的颜色?
颠狂柳絮随风舞,轻薄桃花逐水流。 ——《绝句漫兴九首·其五》(唐代:杜甫)
译文:只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
野店桃花红粉姿,陌头杨柳绿烟丝。——《东城》(元代:赵孟頫)
译文:一家不知名的店旁桃花明艳东方人,岸上的柳树向发丝一样翠绿。
春深欲落谁怜惜,白侍郎来折一枝。——《晚桃花》(唐代:白居易)
译文:可怜鲜艳的桃花在这不见天日的地方寂寞地度过春天,快要凋零了也没有享受到春光和游人的赏识,今天机缘巧合被我发现,就折一枝花回去欣赏。
一树桃花,向人独笑;颓垣短短,曲水湾湾。——《风流子·出关见桃花》(清代:张惠言)
译文:乍见一树桃花。独自向我微笑。它旁边有短短的颓垣,一湾一湾的曲水。
美人一笑褰珠箔,遥指红楼是妾家。——《陌上赠美人》(唐代:李白)
译文:车中美人笑着撩起珠帘,遥遥指向前方红楼说那是我的家。
桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。——《桃夭》(先秦:佚名)
译文:桃花怒放千万朵,色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁,喜气洋洋归夫家。
桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?——《江畔独步寻花·其五》(唐代:杜甫)
译文:一丛丛盛开的桃花好像没人经管,你喜欢深红色,还是浅红色的桃花?
山桃红花满上头,蜀江春水拍山流。花红易衰似郎意,水流无限似侬愁。——《竹枝词·山桃红花满上头》(唐代:刘禹锡)
译文:春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
桃花浅深处,似匀深浅妆。——《桃花》(唐代:元稹)
译文:桃花朵朵盛开,那或深或浅的颜色,好似美貌姑娘面容上浓淡相宜的薄妆,让人心怡。
桃花春色暖先开,明媚谁人不看来。——《桃花》(唐代:周朴)
译文:桃花在渐暖的春色里先于百花绽放,谁能忍住不去看那明媚美丽的颜色?
颠狂柳絮随风舞,轻薄桃花逐水流。 ——《绝句漫兴九首·其五》(唐代:杜甫)
译文:只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
野店桃花红粉姿,陌头杨柳绿烟丝。——《东城》(元代:赵孟頫)
译文:一家不知名的店旁桃花明艳东方人,岸上的柳树向发丝一样翠绿。
春深欲落谁怜惜,白侍郎来折一枝。——《晚桃花》(唐代:白居易)
译文:可怜鲜艳的桃花在这不见天日的地方寂寞地度过春天,快要凋零了也没有享受到春光和游人的赏识,今天机缘巧合被我发现,就折一枝花回去欣赏。