00问答网
所有问题
当前搜索:
今当远离临表涕零不知所言的翻译
《出师表》最后一句到底是“
今当远离
,
临表涕零
,
不知所言
”还是“今当...
答:
最后一句是:今当远离,临表涕零,不知所言。翻译:
现在即将远离
,一边写表,一边流泪,真不知该说些什么。《出师表》出自于《三国志·诸葛亮传》卷三十五,是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望,言辞恳切,写出了诸葛亮的一片...
今当远离
,
临表涕零
,
不知所言的
意思
答:
今当远离,临表涕零,不知所言。译文
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了
。现在天下分为三国,指蜀汉国力薄弱,处境艰难。这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下...
今当远离
,
临表涕零
,
不知所言
。是什么意思?
答:
“今当远离,临表涕零,不知所言”
意为面对离别,不禁泪如雨下,说不出话来
。【出处】这句话出自三国时期蜀汉丞相诸葛亮所写的《前出师表》。【原文节选】“今当远离,临表涕零,不知所言。”【译文】现在就要远离陛下了,临着这封奏表,热泪盈眶,不知该说些什么。【赏析】《前出师表》是诸葛...
今当远离
,
临表涕零
,
不知所言
,,,
翻译
,拜托
答:
如今正当离朝远征,流着泪写了这篇表文,激动的
不知
该说些什么话
今当远离
,
临表涕零
,
不知所言
。 什么意思?
答:
今天要出征了,诸葛亮对着表痛哭,
不知道
自己说了什么。表达了诸葛亮对后主的不舍,最后一句是客气的话
今当远离
,
临表涕
下,
不知所言的翻译
答:
现在我就要
远离
陛下了,面对这份奏表,禁不住流下泪水,也
不知
说了些什么。
临表涕零
,
不知所言
什么意思?
答:
出处:诸葛亮〔两汉〕《出师表/前出师表》原文:愿陛下托臣以讨贼兴复之效,不效,则治臣之罪,以告先帝之灵。若无兴德之言,则责攸之、祎、允等之慢,以彰其咎;陛下亦宜自谋,以咨诹善道,察纳雅言,深追先帝遗诏。臣不胜受恩感激。
今当远离
,
临表涕零
,
不知所言
。
译文
:希望陛下能够把...
《出师表》全文
翻译
是什么?
答:
今当远离
,
临表涕零
,
不知所言
。 词语注释: 表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。出:出征。师:军队。先帝:这里指刘备。创:开创,创立。业:统一中原的大业。而:表转折。赏:受赏。刑:受罚。中道:中途。崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。益州疲弊:指蜀汉国力薄弱,处境艰难。益州,这里指...
出师表中“
今当远离
,
临表涕零
,
不知所言
。”是啥意思呢?
答:
现在更为普遍的说法确实是
不知道
说了些什么。因为首先,所云就是“所说的(话)”,而不是“还要说的话”;其次,作者前面已经交代很多事情了,从逻辑上说也不会是不知道该说什么;还有,这个词在此处是用作谦词的,谓自己思绪紊乱,不知道说了些什么,所以也不会是用谦辞表明自己不知道该说什么,...
出师表的最后一段
的翻译
?
答:
愿陛下托臣以讨贼兴复之效,不效则治臣之罪,以告先帝之灵。若无兴德之言,则责攸之、祎、允等之慢,以彰其咎;陛下亦宜自谋,以咨诹善道,察纳雅言。深追先帝遗诏,臣不胜受恩感激。
今当远离
,
临表涕零
,
不知所言
。
翻译
:希望陛下责成我去讨伐奸贼并取得成效,如果不取得成效,那...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
多谢后世人,戒之慎勿忘的翻译
朝闻道夕死可矣的翻译
复我乃行之反而求之的翻译
无乃尔是过与的翻译
前辟四窗垣墙周庭以当南日的翻译
临表涕零不知所言临意思是什么
一夫当关万夫莫开的翻译
身当恩遇常轻敌的翻译
多见阙殆,慎行其余,则寡悔