00问答网
所有问题
当前搜索:
但盼风雨来能留君于此
“鸣神の 少しとよみて さし昙り 雨も降らんか 君を留めん”的翻译
答:
文言版翻译:雷神小动,刺云雨零耶,君将留?白话文版:隐约雷鸣 阴霾天空
但盼风雨来
留君于此
。其实这首短歌完整版为:原文:雷神小动,刺云雨零耶,君将留?雷神小动,虽不零,吾将留妹留者。日文:鸣神の 少しとよみて さし昙り 雨も降らんか 君を留めん 鸣神の 少しとよみて 降...
"“隐约雷鸣阴霾天空
但盼风雨来能留
你在此""是哪首诗句?"
答:
隐约雷鸣,阴霾天空,但盼风雨来,能留你在此的意思是:不论雨打风吹,电闪雷鸣,我都在这里等待你,希望你能留下来。“隐约雷鸣 阴霾天空
但盼风雨来 能留
你在此”出自《万叶集 雷神短歌》,原文共有两句“隐约雷鸣,阴霾天空,但盼风雨来,能留你在此。隐约雷鸣,阴霾天空,即使天无雨,我亦留...
“隐约雷鸣 阴霾天空
但盼风雨来 能留
你在此”是什么意思?
答:
是讲爱情的。第一句是女生的角度,第二句是男生的角度。就是希望对方留下来,对方也有这样的心意的意思。出自《万叶集》雷神短歌。总共两句:隐约雷鸣 阴霾天空
但盼风雨来 能留
你在此隐约雷鸣,阴霾天空,即使天无雨,我亦留此地。
但盼风雨来
是告白吗
答:
但盼风雨来
是告白,希望你可以留下来。出自:隐约雷鸣,阴霾天空。但盼风雨来,
能留君
在此。隐约雷鸣,阴霾天空。即使天无雨,我亦留此地。—— 《万叶集》之 雷神短歌 第一句是女生的角度,第二句是男生的角度。就是希望对方留下来,对方也有这样的心意的意思。作品简介:诗集的作者一半以上是无名氏...
但盼风雨来
,
能留君
在此怎么回复
答:
1、君若安好,便是晴天:只要对方一切都好,心里就会充满阳光,即使面临
风雨
,也会感到温暖和希望。2、风雨同行,共度风雨:愿意和对方一起经历风雨,共同面对生活中的挑战和困难。3、风雨相逢,愿与君共:在风雨中相遇,愿意与对方共同经历风雨的愿望。郑重声明:以上内容仅供参考,请勿盲目迷信。
殷其雷,天阴霾,雨零耶,
盼君留
;殷其雷,纵不雷,卿若留,吾将从,什么...
答:
这是《言叶之庭》里面的小短诗。《言叶之庭》影片于2013年5月31日在台湾、香港、日本同步上映。乐视网也取得了电影的网络同步上映版权。这句也是《言叶之庭》经典台词,意思是尽管被她深深吸引,无法抗拒。隐约雷鸣,阴霾天空,
但盼风雨来能留
你在此,即使天无雨,我亦留此地。供参考。
但盼风雨来能留
你在此什么意思
答:
期待在困难和挑战面前,能够得到对方的坚定支持和留下来的意愿。
但盼风雨来能留
你在此的意思是期待在困难和挑战面前,能够得到对方的坚定支持和留下来的意愿,意味着无论遇到怎样的困境和逆境,对方愿意陪伴并共同面对,不离不弃。
《言叶之庭》:
但盼风雨来
,
能留
你在此。
答:
“隐约雷鸣,阴霾天空。
但盼风雨来
,
能留
你在此。隐约雷鸣,阴霾天空。即使天无雨,我亦留此地。”这是新海诚的动漫电影《言叶之庭》里面的一首诗。大学动漫大师宫崎骏和新海诚的电影基本都看完,电影里的每一帧画面都很美。这部四十多分钟的影片,前几天刚重温。内容也比较简单,讲少年孝雄和他的...
...有一句是 隐约雷鸣 阴霾天空 即使天无雨 我亦
留于此
答:
雷神小动,虽不零,吾将留妹留者。日文:鸣神の 少しとよみて さし昙り 雨も降らんか 君を留めん鸣神の 少しとよみて 降らずとも 我は止まらん 妹し留めば译文:隐约雷鸣 阴霾天空
但盼风雨来 能留
你在此隐约雷鸣 阴霾天空 即使天无雨 我亦留此地 追问 谢啦 17 已赞过 已踩过< 你对这个回答...
言叶之庭 鸣神の 少しとよみて さし昙り 雨も降らんか 君を留めん...
答:
这是选自日本《万叶集》卷十一的问答和歌,作者是柿本人麻吕。意思是:隐约雷鸣 阴霾天空
但盼风雨来 能留
你在此;隐约雷鸣 阴霾天空 即使天无雨 我亦留此地。也有其余翻译,比如:雷神 小动 刺云 雨零耶 君将留;雷神 小动 虽不零 吾将留 妹留者。假名发音为:なるかみの すこしとよみて ...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
但盼风雨来,能留你在此
但盼风雨来能留君在此下一句
隐约雷鸣但盼风雨来全文
即使天无雨,我亦留此地
君将留
但盼风雨来能留君在此释义
但盼风雨来 能留你在此是什么意思
但盼风雨来留你在此处
盼风雨来 留你在此