00问答网
所有问题
当前搜索:
君子于役不知其期的意思
君子于役
,
不知其期
,女子于礼,不问归期。翻译
意思
?
答:
“君子于役,不知其期。女子于礼,不问归期。”
的意思是:丈夫服役去远方,不知到了啥地方,妻子风俗仪式,不会过问其归来的时期
。该句出自《国风·王风·君子于役》,原文如下:君子于役,不知其期。曷至哉?鸡栖于埘。日之夕矣,羊牛下来。君子于役,如之何勿思!君子于役,不日不月。曷其...
君子于役
原文及翻译
答:
译文:君子远出服役,不知它的限期
。何时才能归里?鸡儿回窠栖止,日头垂挂天西,牛羊下山歇息。君子远出服役,如何能不相思?君子远出服役,不知日月程期。何时才能重聚?鸡儿回栏栖止,日头垂挂天西,牛羊缓缓归至。君子常年远出服役,该是没捱渴饥?《君子于役》赏析 这是一首很朴素的诗。两...
《
君子于役
原文及翻译》古诗原文及翻译
答:
君子于役全文翻译:我的丈夫在外面服役,不知道他的服役期限有多久
。什么时候才回到家呢?鸡儿进窝了,天已经晚了,羊和牛从牧地回来了。我的丈夫还在外面服役,怎么能不想念?我的丈夫还在外面服役,遥远无期不能用日和月来计算,什么时候才能又相会?鸡儿栖息的窝里的小木桩上,天已经晚了,羊和...
诗经
君子于役
原文及翻译
答:
翻译:君子在为国家效力时,不知道结束的时间
。为什么会这样呢?经过三年的饥饿和口渴,我们被遗弃在野外。为什么这样呢?像生长在高山上的终南之树一样,我们被生生地长在压力之下。如果我们失败了,就只能被压制在下面。为什么会这样呢?《诗经》简介:《诗经》,是中国古代诗歌的开端,最早的一部诗歌总...
君子于役
原文、翻译注释及赏析
答:
注释:
君子于役
(yì),
不知其期
。曷(hé)至哉?鸡栖于埘(shí)。日之夕矣,羊牛下来。君子于役,如之何勿思!于:往。役:服劳役。于役,到外面服役。期:指服役的期限。曷:何时。至:归家。埘:鸡舍。墙壁上挖洞做成。如之何勿思:如何不思。如之:犹说“对此”。君子于役,不日...
《诗经》里《
君子于役
》的内容是什么?
答:
其中“
君子
”是当时女子对丈夫的一种敬称;“
于役
”指丈夫行役在外;“
不知其期
”的“期”字,指
役期
,亦可指归期。两者实际上是一样的,因为服役期满便可回家,“曷至哉”的“曷”同何;“至”有两种理解,一是到了什么地方,一是回到家来。二者相比,以后说为好。联系起来看三句意为:我的...
君子于役
原文及翻译
答:
原文:
君子于役
,
不知其期
,曷至哉?鸡栖于埘,日之夕矣,羊牛下来。君子于役,如之何勿思!君子于役,不日不月,曷其有佸?鸡栖于桀,日之夕矣,羊牛下括。君子于役,苟无饥渴!翻译:丈夫服役远方,归期难以预量,不知何时才回乡?鸡儿纷纷回窝栖,西天暮霭遮夕阳,牛羊纷纷下山岗。丈夫...
君子于役
,
不知其期
。
答:
翻译:您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方,那么牛和羊又有什么区别呢?该句出自先秦《孟子》中的《齐桓晋文之事》。原文描述:王曰:“然,诚有百姓者。齐国虽褊小,吾何爱一牛?即不忍其觳觫,若无罪而就死地,故以羊易之也。”曰:“王无异于百姓之以王为爱也。以小易大,彼恶知之...
君子于役
原文及翻译
答:
解释:这首诗描绘了一个妻子对离家服役的丈夫的思念之情。诗歌以妻子的口吻,表达出对丈夫深深的思念和牵挂,同时也展现出对家庭生活的向往和渴望。诗歌开头,“
君子于役
,
不知其期
,曷至哉?”展现了妻子对丈夫离家服役,归期不定的无奈和焦虑。“鸡栖于埘,日之夕矣,羊牛下来。&...
《诗经·王风·
君子于役
》赏析解读
答:
《诗经·王风·
君子于役
》赏析解读诗经·王风·君子于役君子于役,
不知其期
,曷至哉?鸡栖于埘,日之夕矣,羊牛下来。君子于役,如之何勿思!君子于役,不日不月,曷其有佸?鸡栖于桀,日之夕矣,羊牛下括。君子于役,苟无饥渴!一丈夫服役去了前方,不知日子多么久长,什么时候才能回乡?鸡儿已经进了树窝,夕阳西...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
君子于役不知归期什么意思
君子于役如之何勿思的意思
君子于役不知其期翻译
君子于役不问归期是什么意思
君子于役不知期什么
君子于役中的君子指
君子于役意思
君子于役归期可期
君子于役不问归期后一句