00问答网
所有问题
当前搜索:
咏雪谢太傅寒雪日内集的翻译
古文“未若柳絮因风起”
的翻译
答:
意思:不如比作风吹柳絮满天飞舞。出处:南朝文学家刘义庆的《
咏雪
》。原文节选:
谢太傅寒雪日内集
,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
译文
:谢安在寒冷的雪天...
《
咏雪
》原文,
翻译
及课下注释
答:
1、原文
谢太傅寒雪日内集
,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。2、
翻译
在一个寒冷的下雪天,谢太傅与家人在一起聚会,他跟子侄辈的人讲解诗文。不一会儿...
《
咏雪
》古文
翻译
成现代文
答:
《
咏雪
》 作者是南北朝的刘义庆,原文如下:
谢太傅寒雪日内集
,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。这是一则千古佳话,表现了女才子谢道韫杰出的诗歌才华、对...
咏雪的
字词
翻译
答:
诗词原文
谢太傅寒雪日内集
,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。《
咏雪
》
译文
在一个寒冷的雪天,谢安进行家庭聚会,跟子侄辈的人讲诗论文。不久,雪下得更...
咏雪 谢太傅寒雪日内集
,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:白雪纷纷何 ...
答:
加点词看不清,其余的参考
译文
.讲论文义:谈诗论文.俄而:不久,一会儿.差:大致,差不多.拟:相比.欣然:高兴的样子.《
咏雪
》:一个寒冷的雪天,
谢太傅
把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文.忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在...
谢太傅寒雪日内集
与儿女讲论文义的意思
答:
这是一则千古佳话,表现了女才子谢道韫杰出的歌才华、对事物细致的观察和具有灵活想象力。据《晋书·王凝之妻谢氏传》及《世说新语·言语》篇载,
谢安寒雪日
尝
内集
,与儿女讲论文义,俄而雪骤,安欣然唱韵,兄子朗及兄女道韫赓歌(诗即如上),安大笑乐。谢安所乐,在于裙钗不让须眉,侄女之诗才...
《
咏雪
》原文及
翻译
注释
答:
咏雪的
原文及
翻译
注释如下:一、原文
谢太傅寒雪日内集
,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。二、翻译 1、在一个寒冷的下雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟...
咏雪翻译
要一句一句翻译 (原文一句、翻译一句)
答:
咏雪
全文
翻译
:一个寒冷的雪天,
谢太傅
把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文。忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢“?他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多”。他哥哥的女儿道韫说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。太傅高兴得笑了起来“。道韫是太傅大哥...
咏雪
原文注释
翻译
答:
咏雪
原文:
谢太傅
⑴
寒雪日内集
⑵,与儿女⑶讲论文义⑷。俄而⑸雪骤⑹,公欣然⑺曰:“白雪纷纷何所似⑻?”兄子胡儿⑼曰:“撒盐空中差可拟⑽。”兄女曰:“未若⑾柳絮因⑿风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女⒀,左将军王凝之⒁妻也。注释:⑴谢太傅:即
谢安
(320-385),字安石,晋朝陈郡...
谢道韫咏絮文言文
译文
答:
作者也没有表态,却在最后补充交代了谢道韫的身份,“即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。”这是一个有力的暗示,表明他赞赏谢道韫的才气。 3. 谢道韫咏絮
的译文
?《
咏雪
》
谢太傅寒雪日内集
,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
文言文咏雪原文及翻译注释
咏雪诗十首
谢太傅寒雪日内集研究
咏雪文言文翻译一句一译