00问答网
所有问题
当前搜索:
我把你比作夏日 莎士比亚
莎士比亚
的诗《我可否
将你比作
一个夏曰》中英全文是什么?
答:
Shall I compare thee to a summer's day?我能否
将你比作夏天
?Thou art more lovely and more temperate:你比夏天更美丽温婉。Rough winds do shake the darling buds of May,狂风将五月的蓓蕾凋残,And summer's lease hath all too short a date:夏日的勾留何其短暂。Sometime too hot the e...
莎士比亚
的诗《我可否
将你比作
一个夏曰》中英全文
答:
但是你的常住之夏将要永不消退, 那为你所有之美也将无改观, 当你已在不朽的诗篇中和时间合一 死神便休再夸口你正在他的阴影中盘 桓: 斯世尚有人视息,我诗长存予君生命至 无极。梁实秋译文:我可能
把你
和
夏天
相比拟? 你比夏天更可爱更温和: 狂风会把五月的花苞吹落地 夏天也嫌太短促,匆匆...
...to a summer’s day? 能不能让我来
把你比作夏日
’原文及译文。_百度...
答:
Shall I compare thee to a summer's day 我能否
把你比作夏日
By W. William Shakespeare 威廉·
莎士比亚
Shall I compare thee to a summer's day 我能否把你比作夏日 Thou art more lovely and more temperate 可是你比夏日更加可爱,更加温婉 Rough winds do shake the darling buds of May 狂...
每周一诗- 我能否
将你比作夏日
答:
威廉.
莎士比亚
我能否
将你比作夏日
/ 你比夏日更可爱更温和 狂风会把五月的花蕾吹落 / 而夏季在人间又太过短促 苍穹的眼睛有时太过炽热 / 金色的面庞也常被遮蔽 美好的事物难免会凋零 / 或因偶然挫折,或因自然变换 但你的永恒之夏不会褪色 / 不会丧失你俊美的容颜 死神也不能夸口说你在它的...
莎士比亚
的《仲夏夜之梦》中文翻译是什么
答:
原文内容如下:Shall I compare thee to a summer's day?我能
把你比作夏日
吗?Thou art more lovely and more temperate。你更可爱,更温顺。Rough winds do shake the daring buds of Ma。狂风摇曳着五月的花蕾。And summer's lease hath all too short a date。夏天的租期太短了。Sometime too...
莎士比亚
最著名的十四行诗是那首?
答:
我想
将你比作
迷人的
夏日
,但汝却更显可爱和温存:狂野之风摧残着五月蓓蕾的柔媚,也一天天消逝着夏日的归期:苍天的明眸偶然泻出璀璨,却难以辉映他暗淡的容颜;一切明媚的色彩渐已消褪,过程是如此苍白;然而你却如永恒之夏,所有的美好永远也不会改变;就连死神也不敢对你嚣张,因你将永生于不朽的...
...to a summer’s day? 能不能让我来
把你比作夏日
’原文及译文。_百度...
答:
我怎么能够
把你
来
比作夏天
?你不独比他可爱也比他温婉;狂风把五月宠爱的嫩蕊作践,夏天出赁的期限又未免太短;天上的眼睛有时照得太酷烈,他那炳耀的金颜又常遭掩蔽;给机缘或无常的天道所摧折,没有芳艳不终于凋残或销毁。但你的长夏将永远不会凋落,也不会损失你这皎洁的红芳;或死神夸口你...
我想
把你比作夏天
答:
(
莎士比亚
十四行诗第18首)能不能让我来
把你比作夏日
屠岸译 能不能让我来把你比作夏日,你可是更加可爱,更加温婉;狂风会吹落五月里开的好花儿,夏季租...
“我能
把你
比做美丽的
夏天
吗”那首莎翁的诗的原文和译文?
答:
我怎能
把你比作夏天
?你比它更可爱,更温婉。狂风把五月娇嫩的花蕊摧残,夏日时光匆匆,总是如此短暂;又是炽热异常,像天上灼烧的眼 他那金色面容常飘忽闪现。再美好的食物也终将凋残,随时间和自然的变化而流转。但是你的夏日会永远鲜艳,你将永远拥有这俊美的容颜。死神也无法夸口让你在它的阴影里逗留 当...
求莎翁《你的长夏永不凋谢》中英文版本!
答:
《你的长夏永不会凋落》威廉·
莎士比亚
能不能让我来
把你比作夏日
?Shall I compare thee to a summer's day?你可是更加可爱,更加温婉;Thouart more lovely and more temperate;狂风会吹落五月里开的好花儿,Roughwinds do shake the darling buds of May,夏季租出的日子又未免太短暂;And summer...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
我能否将你比作夏日原文
我怎么能够把你来比作夏天
十四行诗把你比作夏天
十四行诗把你比作夏天原句
我能否将你比作夏日莎士比亚
莎士比亚我怎能将你比作夏天
莎士比亚为什么把你比作夏日
我能否将你比作夏日
莎士比亚春天的诗