怎样把文言文改写成白话文?答:屠户见时机不能错过,一个“飞龙盖地”跳起来用刀将那只狼的头劈开了“花”,只见那狼痛苦地挣扎着,嗷嗷地叫着,“你个兔崽子,敢袭击我,你不想活拉,你以为你是啥玩意儿,敢在太岁爷头上动土,看俺自创的“削死不偿命”,叫你死无全尸,把你剁成肉泥,我砍,我砍,我砍砍砍……”可想而知,那只可怜的狼要变...
如何理解“从文言到白话,这是个质变的过程”?答:文言文以古代汉语为基础,辞藻优美,意蕴深远,需参照上下文理解其深层意思;反之,白话文采用现代汉语,语言直观明了,用词表意明确易懂。比如说,白话文中"鱼"与"鱼"均指代相同之物,而在文言中,前者仅代表某类鱼种,后者才是游动在水中的生物。2. 语法构成各具特色古文结构严谨,句式复杂,需通过剖析句子成分理解其内涵;...