00问答网
所有问题
当前搜索:
日本人对87红楼梦的评价
日本人
觉得中国版的
红楼梦
好还是日本版的红楼梦好
答:
日本人肯定觉得日版的好
。但中国人的才是原汁原味,才比较贴近中国历史的一段,才反映了中国的某阶段社会现实,当然是中国版红楼梦水平高超。
87
版
红楼梦
在
日本
火吗
答:
火。根据查询市场调研可知,
87
版
红楼梦
在
日本
火,87版《红楼梦》是以每集1000多美元卖给日本电视台的,火爆日本。87版《红楼梦》是1987年邓婕主演的古装电视剧、获“金鹰奖最佳电视剧“奖。
日本人
喜欢
红楼梦
吗
答:
综上所述,可以看出,
日本人
喜欢《
红楼梦
》,并且对《红楼梦》有深入的翻译和研究。
87
版
红楼梦日本
火吗
答:
很受欢迎,该版本在各方面都堪称经典,在
日本
也同样受到中外观众的喜爱。
红楼梦
在
日本的
影响力
答:
截止至2023年11月29日,该书籍在日本的影响力非常大。
《红楼梦》在日本的影响力得益于《红楼梦》作为中国文化的重要代表之一
,通过翻译和传播进入日本,促进了中日文化之间的交流和理解。《红楼梦》中丰富的人物形象、情节和思想内涵吸引了日本读者的兴趣。
为什么在
日本
「
红楼梦
」的受欢迎程度远不及「三国」
答:
因为娱乐效应问题。
红楼梦
太深奥,
小日本
看不懂,更加无法体会当时的社会环境,体会不到其中的意境自然就体会不到作品的优点和缺点。相反。三国、西游记这样的神话题材。不需要考虑各国之间的文化、历史背景,不用去体会当时作者的心境,自然就比较好体会这种类型作品的优点。引人入胜的方式不同,造成的反响...
外国
人对红楼梦的
看法?
答:
吴漠汀希望能在欧洲举办一次研究《
红楼梦
》的国际学术会议。 2、文化差异妨碍对《红楼梦》的理解: 比较中国
人对
欧美文学经典的了解程度,西方人对中国的文化经典、特别是像《红楼梦》这样的古代经典了解得很不够。近几十年发生了一些变化,这首先与中国社会、经济发展和政治、文化影响有关。文化的传播与国家的地位有关...
外国
人对
《
红楼梦
》的看法是什么?
答:
我有看过外国
人对红楼梦的评价
,其中印象最深的就是说人物复杂。我发现人物复杂,都是著作的一些基本特征。例如典型之作《百年孤独》。外国
人对于的
红楼梦的态度主要是了解他的人的赞美和惊叹,我不熟悉他的人的晦涩难懂。但我相信,无论中国人还是外国人,只要能够认认真的阅读,总会爱上它。对他独特...
外国
人对红楼梦的
看法是什么?
答:
我有看过外国
人对红楼梦的评价
,其中印象最深的就是说人物复杂。我发现人物复杂,都是著作的一些基本特征。例如典型之作《百年孤独》。外国
人对于的
红楼梦的态度主要是了解他的人的赞美和惊叹,我不熟悉他的人的晦涩难懂。但我相信,无论中国人还是外国人,只要能够认认真的阅读,总会爱上它。对他独特...
源氏物语对
日本的
影响和
红楼梦
对中国的影响?
答:
如俄国瓦西里耶夫院士在其藏书目录中
评论
到“据说,这些模仿者都没达到原作的程度,但我们知道,它们同样是应该体现中国
人
的那种生活和体现其精神的。所以,我们并不认为它们是全然没有兴趣的。”(13)而且,韩国还曾翻译过
红楼梦的
续书。由上可观红楼梦续书的传播之广,影响之大。 二《红楼梦》在国外的传播及影响 ...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
清宫性格1-5杨启英
87版红楼梦高清免费观看哔哩哔哩
红楼梦日文版
新版红楼梦免费高清观看
日版水浒传
日本人看红楼梦吗
日本人喜欢红楼梦
红楼梦电视剧87版免费哔哩哔哩
泰国红楼梦