00问答网
所有问题
当前搜索:
晋书白话文翻译
晋书
·祖逖传
翻译
:祖逖字士雅……士马日滋。这一段。急!!!
答:
唐·房玄龄《
晋书
·祖逖传》
白话
释义:祖逖字士雅,范阳遒县人。祖逖少年时父亲去世,他性格豁达,不修习仪表。但他轻视财物看重义气,为人慷慨有气节,每到农家,就托称哥哥的心意散发谷物布帛来接济贫困人家,乡间宗族的人们都很敬重他。后来他就博揽群书,多涉猎古今史实,见到他的人都说他有治国的...
晋书
,这一段怎么
翻译
?及苻生嗣伪位…
答:
到苻生继承伪位,薛赞、权翼劝苻坚说:“现在主上昏庸暴虐,天下离心。有德之人昌,无德之人遭殃,这是天道。国家的大业重要,不 能让别人夺去,希望君王实行汤武之事,以顺 应天人之心。”苻坚深以为然,用他们为主谋。挝在位残虐无度,凿垩圭等多次进言,董坚便 杀了苻生,把帝位让给其兄苻法...
曹摅字颜远
翻译
答:
白话释义:
曹摅(shū)字颜远,年轻时有孝道,好学并且很会写文章
,太尉王衍见到他就(很)器重他,调(他)填补了临淄县令这个缺。这个县里有一个寡妇,赡养婆婆非常用心。婆婆认为她还年轻,就劝她,让她改嫁,(可是)这个女人坚守节操不易其志。婆婆为了儿媳用心赡养她不肯改嫁这事深深地忧虑,(...
顾恺之,字长康...文言
文翻译
答:
白话释义:顾恺之字长康,是晋陵无锡人。顾恺之博学有才气。人们问他会稽山川的模样形态。顾恺之说道:"
千山竞秀,万壑争流。草木蒙笼,彷佛云兴霞蔚
。"顾恺之每每吃甘蔗,总是从尾部先吃直到根部。
求《
晋书
。褚裒传》的
翻译
。
答:
白话译文
褚裒字季野,是康献皇后的父亲。祖父褚智,有器量,以才干能力著称。曾经做县吏,有件事办得不恰当,县令想鞭打他,褚智说:“事物各有各的用途,可以用作榱椽的木材不应该用作篱笆,希望明府垂察。”县令于是宽免了他。褚智因为家中贫穷,辞掉了县吏。年近五十,镇南将军羊祜和褚智有旧谊,就向武帝说起了他...
谁能帮我用完整的
白话翻译
一下《
晋书
·舆服志》里的这一段?
答:
魏明帝以公卿衮衣黼黻之饰,疑于至尊,多所减损,始制天子服刺绣文,公卿服织成文。及
晋
受命,遵而无改。天子郊祀天地明堂宗庙,元会临轩,黑介帻,通天冠,平冕。冕,皂表,朱绿里,广七寸,长二尺二寸,加于通天冠上,前圆后方,垂白玉珠,十有二旒,以朱组为缨,无緌。佩白玉,垂珠黄大...
王威不振,故欲都以纾国难。方伯不同,遂致其伐用
白话文
怎么
翻译
?
答:
王威不振,故欲移都以纾国难。方伯不同,遂致其伐。大王(王庭)的威信不高,所以想迁都,以缓解艰难的时局。可是地方上的长官不同意,所以才招致攻击。大概就是这么个意思 这里出自《
晋书
》的?方伯:古时候地方长官,或者诸侯、封疆大吏,都可以称方伯。
晋书
·周访传,帮忙
翻译
一下!谢谢~
答:
梅少白博客周访年少时性格沉稳坚毅,谦逊而能礼让,做事果断,周济贫困人家,家里没有剩余的钱财。周访做了县里的功曹,当时陶侃是一名闲散的官吏,周访推荐他去做主薄,和他结为朋友,还把女儿嫁给了陶侃的儿子陶瞻。周访被举为孝廉,任命为郎中,上甲令,但他都不去就任。到元帝渡江时,命令周访...
吾信劳人,曾称先君之令,何谓妖乎
翻译
成
白话文
答:
“吾信劳人,曾称先君之令,何谓妖乎”
翻译
成
白话文
是:我相信劳动人,曾称先君的命令,什么是妖吗?该句来自《
晋书
卷八十六》茂字成逊,虚靖好学,不以世利婴心。建兴初,南阳王保辟从事中郎,又荐为散骑侍郎、中垒将军,皆不就。二年,征为侍中,以父老固辞。寻拜平西将军、秦州刺史。太兴三年,...
晋书
卷九十四郭文列传完整
翻译
答:
译文
:郭文字文举,是河内轵地人。从小喜欢山水,崇尚退隐。十三岁时,经常到山林裹游玩,过了十天八天还不知道回家。父母死后,郭文服丧完毕,不娶妻,辞别家乡去游览名山,登上了华阴的悬崖,观览石室中的石函。洛阳沦陷后,郭文就挑着担子走进吴兴余杭大辟山里深谷无人的地方,用木头靠着树,把茅苫...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
《晋书》原文及翻译
列女传节选翻译
晋书全文翻译成现代文
晋书第三十一翻译
晋书在线阅读白话文
晋书载纪原文加翻译
十六国春秋白话文
晋书原文译文在线阅读
晋书有趣故事和文言文翻译