00问答网
所有问题
当前搜索:
梳洗罢独倚望江楼翻译
梳洗罢
,
独倚望江楼
。过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠,肠断白苹(上草下...
答:
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面
。千帆过尽盼望的人都没有出现,太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着。
思念的柔肠萦绕在那片白苹洲上
。
独倚望江楼的
翻译独倚望江楼
的翻译是什么
答:
梳洗罢,独倚望江楼。过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。肠断白_洲。
解释:梳洗打扮后,在望江楼上独自依靠栏杆远望
。成百上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水缓缓的流着,思念的柔肠萦绕在那片白_洲上。梳洗罢,独倚望江楼。过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。肠断白_洲。解释:...
求欧阳修《
望江
南》的译文
答:
梳洗罢,独倚望江楼。过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。肠断白苹洲。
译文:梳洗化妆已罢,独自倚靠在望江楼上(眺望)
。过完了上千只船儿都不是(心上人船只),只有日落前的余辉含情凝睇着悠悠江水,(让人日日)愁肠寸断于白蒴洲头。注释:梳洗:梳头洗脸、化妆等妇人的生活内容。独:独自,单一。望江楼...
求梦江南译文
答:
开篇“梳洗罢,独倚望江楼”二句,抓住人物的动态描写,刻画人物的心理活动,
睡醒早起,梳头洗脸打扮完毕,就独自一人倚着望江楼的栏杆向江面凝望
。词人抓住妇女的特有动作情态“梳洗罢”,点明了人物的身份,是一位年轻的思妇。略事打扮装饰,急切地就“独倚望江楼”,表现了人物那种急切地盼望丈夫归来而又信心不...
望江南
梳洗罢
,
独倚望江楼
。 过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。肠断...
答:
梳洗罢
,
独倚望江楼
。过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠,肠断白苹洲.
翻译
:场景]女子早起梳妆后,独自豋江边小楼望远以待爱人远行归来。看了无数只船,都不是爱人所乘的,直到黄昏(从“斜晖”可知),仍只有江水相伴。望着长满白苹的水中汀洲,不禁泪下,并轻轻唱起了“哭沙”。那沙,就是往日与爱人...
《
望江
南》怎么
翻译
?
答:
《望江南》是一首情感细腻的诗,要细细体味诗中的感情才能翻译好整篇文章的主旨。望江南 梳洗罢,独倚望江楼。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼
,倚靠着楼柱凝望着滔滔的江面。过尽千帆皆不是, 看着过往的所有船只,千帆过尽都不见我盼望的人,斜晖脉脉水悠悠。 太阳的余晖也似乎不忍离去,江水缓慢地流...
《望江南》:
梳洗罢
,
独倚望江楼
。过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。肠断...
答:
清晨刚刚
梳洗
完毕,就独自一人登上
望江楼
,凭靠栏杆望穿眸子。大江之上,千帆驶过,偏偏不见心上人的归舟,夕阳脉脉(mò)无言,东流江水悠悠不尽,(失望之情涌上心头)愁肠寸断在白苹洲。本词表现了一位因心上人远行而独处深闺的女子的生活状况的内心感情。写一女子登楼远眺、盼望归人的情景,表现了她...
诗词
望江
南原文及
翻译
答:
梳洗罢,独倚望江楼。过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。肠断白苹洲。
译文:梳洗化妆已罢,独自倚靠在望江楼上(眺望)
。过完了上千只船儿都不是(心上人船只),只有日落前的余辉含情凝睇着悠悠江水,(让人日日)愁肠寸断于白蒴洲头。注释:梳洗:梳头洗脸、化妆等妇人的生活内容。独:独自,单一。望江楼...
《
望江
南》的原文、
翻译
分别是什么?
答:
梳洗罢,独倚望江楼。过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。肠断白苹洲。翻译如下:
梳洗完毕,独自一人登上望江楼
,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,
思念的柔肠萦绕在那片白苹洲上
。《望江南》此词写一女子登楼远眺、盼望...
梳洗罢独倚望江楼
的意思
答:
梳洗打扮后,在望江楼上独自依靠栏杆远望[望江南]
梳洗罢
,
独倚望江楼
.过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠,肠断白苹洲.“过尽千帆皆不是”出自晚唐诗人温庭筠的《望江南》.原文为:千万恨,恨极在天涯.山月不知心里事,水风空...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
望江南梳洗罢独倚望江楼
梳洗罢独倚望江楼全诗全诗
冉冉花明岸涓涓水绕山的翻译
李清照梳洗罢独倚望
望江南 梳洗罢
望江南梳洗罢古诗
温庭筠梦江南梳洗罢中
誓扫匈奴不顾身,五千貂锦丧翻译
梳洗罢 独倚望江楼