00问答网
所有问题
当前搜索:
牡丹亭第十出惊梦翻译及解析
牡丹亭
全文
翻译
答:
天下岂少梦中之人耶?必因荐枕而成亲,待挂冠而为密者,皆形骸之论也。传杜太守事者,彷佛晋武都守李仲文,广州守冯孝将儿女事。予稍为更而演之。至于杜守收考柳生,亦如汉睢阳王收考谈生也。嗟夫,人世之事,非人世所可尽。自非通人,恒以理相格耳。第云理之所必无,安知情之所必有邪!
牡丹亭
读后感:幻化之境,却道真切
答:
”(
第十出
,
惊梦
)杜丽娘的这段台词体现出了小女人的小心理,可以认为是她春情萌发心理的最细腻描写,“没揣”就是蓦地,没意识到的意思,菱花指代铜镜,这里采用比兴的手法将镜子拟人化,“迤逗的彩云偏”言外之意,就是这拟人化的镜子偷偷地照见了她,害得丽娘羞羞答答地将发卷也弄歪了。似乎铜镜在杜丽娘的心里已经...
袅晴丝 这出戏是讲什么的??/
答:
着,春光就像线那么细细一条,写景的深处是杜丽娘见景思情 “来闲庭院,摇漾春如线,”这是杜丽娘第一次踏进自家后花园时,看到眼前的“好天气”而叹出的一句词,唱腔婉转动人、曼 从结构上看,《
惊梦
》这出戏它可分为“游园”和“惊梦”两部分;就内容而言,主要写女主人公杜丽娘的青春觉醒,梦里...
一首词,其中有一句是:
牡丹
花下死作鬼也风流。。谢谢大家
答:
最终闹到金銮殿之上才得以解决,杜丽娘和柳梦梅二人终成眷属。唱词 原来姹紫嫣红开遍,似这般都付断井颓垣。良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院。恁般景致,我老爷和奶奶再不提起。朝飞暮倦,云霞翠轩;雨丝风片,烟波画船——锦屏人忒看的这韶光贱。———
第十出 惊梦
影响 《
牡丹亭
》是汤显祖最着...
白先勇的《游园
惊梦
》赏析
答:
小说《游园
惊梦
》的成功在于将意识流手法的完美应用,在今昔的交错与对比之中突出往昔的可恋,现在的悲凉,从而将人生的无可奈何表现得淋漓尽致!当蓝田玉在众人的劝说下脸红心跳地坐上了主位时,她不禁回想到了钱鹏志当年对她的照顾,为她摆的大场面,那时确是享尽荣华富贵和气派尊严,而如今风华已逝,...
汤显祖《
牡丹亭
》全文
答:
嗟夫,人世之事,非人世所可尽。自非通人,恒以理相格耳。第云理之所必无,安知情之所必有邪!故事背景:写杜丽娘和柳梦梅的爱情故事。贫寒书生柳梦梅梦见在一座花园的梅树下站着一位佳人,说同她有姻缘之份,从此经常思念她。南安太守杜宝之女名丽娘,才貌端庄美丽,跟从师傅陈最良读书。 她由...
有谁知道《
牡丹亭
》中《游园
惊梦
》的唱词?
答:
恨不得肉儿般和你团成片也。逗的个日下胭脂雨上鲜。我欲去还留恋,相看俨然,早难道好处相逢无一言,行来春色三分雨。睡去巫山一片云。【赏析】昆剧《游园》、《
惊梦
》源出汤显祖传奇《
牡丹亭
·惊梦》,因为它们的故事可以自成段落,曲牌也可断开,就往往单独演出《游园》,从而形成可分可合的《游园...
牡丹亭
的故事梗概
答:
《
牡丹亭
》故事梗概:南安太守杜宝的女儿杜丽娘,私出游园,触景生情,困乏后梦中与岭南书生柳梦梅幽会。从此一病不起,怀春而死。柳生进京赴试,借宿观中。他在园内拾得杜丽娘殉葬的自画像,情有所钟,终于和画中人的阴灵幽会。柳生情系丽娘,冒死掘墓开棺,杜丽娘起死回生,两人缔结秦晋之好,同往...
原来是姹紫嫣红开遍,似这般都付与断壁頺垣。 出自?
答:
《
牡丹亭
》(汤显祖)原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天,便赏心乐事谁家院?朝飞暮卷,云霞翠轩,雨丝风片,烟波画船。锦屏人忒看的这韶光贱!
白之在译《
牡丹亭
》
第十出
“情盟”之步步娇时,听了谁的唱段
答:
张充和。根据查询文学网显示,白之在译《
牡丹亭
》
第十出
“情盟”之“步步娇”时,听了张充和女士的昆曲演唱录音,
翻译
了三种英文版本。张充和是耶鲁著名汉学家傅汉思的太太。
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
牡丹亭第十出原文和翻译注释
惊梦绕地游翻译
游园惊梦的暗示和隐喻
牡丹亭惊梦原文翻译对照阅读