00问答网
所有问题
当前搜索:
生如夏花原文及翻译
泰戈尔-《
生如夏花
》(完整版)是出自那本诗集呀?是整首诗《生如夏花...
答:
1、原文:
Life, thin and light-off time and time again Frivolous tireless
翻译:生如夏花;生命,一次又一次轻薄过;轻狂不知疲倦 2、原文:I heard the echo, from the valleys and the heart Open to the lonely soul of sickle harvesting Repeat outrightly, but also repeat the well-bein...
在飞鸟集中 泰戈尔所写的
生如夏花
,但是只有一小句 为什么 还有很长的...
答:
“生如夏花”出自印度诗人泰戈尔《飞鸟集》第82首。英文原文:"
Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.
" 郑振铎译为“使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”。我相信自己 生来如同璀璨的夏日之花 不凋不败,妖治如火 承受心跳的负荷和呼吸的累赘 乐此不疲 我相信自...
“
生如夏花
”是什么意思?
答:
生如夏花的意思是:
生命要像夏季的花朵那样绚烂夺目地开放
。这个词出自泰戈尔的诗歌《
Let life be beautiful like summer flowers
》,翻译成中文就是“生如夏花”。英文原文是:"Let life be beautiful like summer flowers And Death like autumn leaves."郑振铎译为“使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静...
求朴树《
生如夏花
》开头部分那些唧唧歪歪唱的不知道啥意思的(貌似藏语...
答:
回LZ朴树《
生如夏花
》开头部分唱的是法语歌词如下:Pourquoi hair, pourquoi aimer Tout sarrete mais tout recomencera Pourquoi sourire pourquoi pleurer Toute histoire se reincarnera Je nai plus rien, je ne pleurerai, pas Jai tout oublie qumes souces sen aillent Je nai plus rien, jai...
泰戈尔
和
七堇年的
生如夏花全文
赏析
答:
泰戈尔写的不过是let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leave,在中文中我们却说
生如夏花
之绚烂,死如秋叶之静美,这是
翻译
的艺术,赋予一则平凡的句子以华丽的外衣。岁月亦是如此的吧:这么些年,我们过得这么似水流长,静静的,却只在深处才见暗礁和旋涡,悄无声息地隐藏在粼粼波光的...
泰戈尔《
生如夏花
》
全文
?
答:
如同一阵凄微的风 穿过我失血的静脉 驻守岁月的信念 4 我相信一切能够听见 甚至预见离散,遇见另一个自己 而有些瞬间无法把握 任凭东走西顾,逝去的必然不返 请看我头置簪花,一路走来一路盛开 频频遗漏一些,又深陷风霜雨雪的感动 5 般若波罗蜜,一声一声
生如夏花
之绚烂,死如秋叶之静美 ...
泰戈尔《
生如夏花
》的译者?
答:
生如夏花
生命,一次又一次轻薄过 轻狂不知疲倦 ——题记 一 我听见回声,来自山谷和心间 以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂 不断地重复决绝,又重复幸福 终有绿洲摇曳在沙漠 我相信自己 生来如同璀璨的夏日之花 不凋不败,妖治如火 承受心跳的负荷和呼吸的累赘 乐此不疲 二 我听见音乐,来自月光和胴体...
生如夏花
泰戈尔
答:
《生如夏花》(
Let life be beautiful like summer flowers
)是泰戈尔写的诗歌,收录在《飞鸟集》中。诗歌语言清丽,意味隽永,将抒情和哲思完美结合,给人以无尽美感和启迪。寓意是生命要像夏季的花朵那般绚烂夺目,努力去盛开,可除了生命中的美丽,人生也难免会有不完美的地方和不如意的结局。即使是...
生如夏花
泰戈尔是一篇爱情诗歌吗?
答:
《
生如夏花
》是印度诗人泰戈尔的一首著名诗歌,但它并不是一首爱情诗歌,而是一首描写人生的哲理诗歌。这首诗歌描写了生命短暂而珍贵,每个人都应该珍惜时间,积极向上,发挥自己的潜能。诗歌中用夏花的盛放和凋落来象征人生的生命过程,表达了作者对人生的思考和感悟。尽管诗歌中没有涉及到具体的爱情主题...
泰戈尔的那首诗到底是叫“
生如夏花
”还是“
生夏
如花””
答:
一、是生如夏花。生如夏花是印度泰戈尔《飞鸟集》的第82首,英文原文:“
Let life be beautiful like summer flowers
and death like autume leaves."郑振铎译为“使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”意思是——人活着就应当就像夏天盛放的花一样,绚烂、多彩、丰富;而死亡的时候,或者理解为面对死亡...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
生如夏花中文全诗
泰戈尔《生如夏花》英文版
泰戈尔生如夏花全诗原文
生如夏花英汉对照
泰戈尔《生如夏花》诗歌
泰戈尔生如夏花全文
《生如夏花》朗诵
泰戈尔生如夏花原文英文
生如夏花之绚烂全诗英文原文