00问答网
所有问题
当前搜索:
由粤语译过去的英语单词
有什么
英语单词
是
粤语
直译的?
答:
金橘 kumquat 芦橘 loquat 云吞 wonton 白菜 bok choy 茄汁 ketchup
粤语从英语输入:巴士 bus的士 taxi朱古力 chocolate三文治 sandwich 士多 store (retail)士多啤梨 strawberry啤梨 pear沙士 SARS拜拜 bye bye 啤啤 baby 阿蛇 sir (policeman; teacher)泊(车) to park菲林 film (p...
有什么
英语单词
是
粤语
直译的?
答:
粤语输出至英语:
点心 dim sum金橘 kumquat芦橘 loquat云吞 wonton白菜 bok choy茄汁 ketchup粤语从英语输入
:巴士 bus 的士 taxi 朱古力 chocolate 三文治 sandwich 士多store (retail)士多啤梨 strawberry 啤梨 pear 沙士 SARS 拜拜 bye bye啤啤 baby 阿蛇 sir (po...
粤语
中
的英语
外来词有哪些
答:
直接使用
英语词汇
: 对于英语外来语,如果发音近于
广东话
而远于英语,我就列为外来语,比如的士(taxi);而对于发音近于英语,
粤语
中没有相对应的汉字,我认为是英语词直接使用,没有粤语化过程,只不过是“广东话口音
的英语
”Cantonese English而已。这些词有:cancel,cute,shopping,enjoy,easy,happy,yeah,in,cool,high等等...
粤语
里面的偷懒—“turn po”
的英语
是什么?是哪个
单词
翻过来的?
答:
不是turn po ,是吞port,不是
英语
来的,地方方言而已,香港还有类似的方言,蛇王,也是偷懒的意思。望采纳。祝您好运。
由汉语发音演变成
的英语单词
答:
Shaolin
:少林mahjong:麻将 chipao/qipao:旗袍 oolong:乌龙(茶)ginseng:人参kanbai: 干杯gung-ho:工合(意思是可以做Can do)brainwash:洗脑ketchup:番茄酱来自广东话tofu (bean curd):豆腐 dim sum:(港式)点心chi (energy of life):气 I Ching:易经ba gua (octagonal Chinese design):八卦 yin...
typhoon(台风)这个词究竟是中文翻译为英文,还是
英文翻译
为中文的?
答:
三是荷兰人占领台湾期间根据希腊史诗《神权史》中的人物泰丰Typhoon命名。第二类是“源地说”,由于台湾位于太平洋和南海大部分台风北上的路径要冲,很多台风都是穿过台湾海峡进入大陆的,所以称为台风。“台风”是音译词,
英文
中typhoon是根据中文
粤语
发音toi fong音译至英文,再进入普通话
词汇
中的。
为什么叫忌廉
答:
忌廉是一种统称,泛指人造奶油,据了解,忌廉这个称呼是
由粤语
音
译英语
而来的。忌廉
的英文单词
是Cream,后参照《汉语方言大词典》相关内容中的粤语发音,音译成中文就是忌廉[kei22lim53]。为什么叫忌廉 忌廉,英文单词Cream的中国国家标准中文
翻译
是稀奶油,在中国也泛指人造奶油。忌廉是一种口感清爽的奶油...
解释
英语单词
..例如.读出来就是巴士..巴士就是车的意思...或者其他的...
答:
cheongsam :旗袍(音
译粤语
“长衫”)Confucious:孔夫子 coolie:苦力 Cumshaw:小费,赏钱(音译闵南语“感谢”)dingho:顶好 fengshui:风水 ginseng:人参,西洋参 gung-ho:热情高涨,一说来源“更好”;一说来源“干活”IChing:易经 Kowtow:叩头,磕头 Kumquat:金橘 kung fu:中国功夫 mahjong:...
广东话
WET是什么意思
答:
广东话WET是出去玩的意思。广东话经常说“出来wet”,当中的wet只是取其
英文
的发音,
广东话的
意思就是“玩”。去wet,去蒲其实两个词语的意思几乎是一样的。这是从香港的电视剧引入的,因为有的香港人说话就是喜欢说半中文半英文。
粤语
中 层次读作卡士 这个卡士是哪个
英文单词
的谐音?
答:
Class...
翻译
过来意思也差不多,“社会阶级”...
粤语
里有些词发音就源自
英语
,最出名的就是“扑街”了..."poor guy"...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
口译的英语单词怎么写
七上英语单词翻译
七上英语单词翻译带音标
英语翻译员英语怎么说
初一英语单词翻译
翻译员的英文单词怎么写
初中英语单词大全带翻译
英语搞笑翻译单词
译林版英语单词音标