00问答网
所有问题
当前搜索:
第一个翻译中英文的人
第一个
把
英文翻译
成汉语
的人
是谁
答:
乾隆皇帝
中国
第一个翻译
英语
的人
是谁?他是怎么做到的?
答:
第一个翻译英语的人现已无从考证
。但英语是何时进入中国的,可以一探究竟。明朝郑和航海下西洋,比哥伦布航海要早几十年,这是中国文化与贸易输出的一个起点,虽说当时航海并未有实质性的交流。19世纪,哥伦布麦哲伦航海、后来英国通过工业革命崛起,还上贸易扩张直逼中国海关,这时候,中英两种语言便有了...
第一个翻译
英语
的人
,怎么做到的?
答:
第一个翻译英语的人现已无从考证
。但英语是何时进入中国的,可以一探究竟。明朝郑和航海下西洋,比哥伦布航海要早几十年,这是中国文化与贸易输出的一个起点,虽说当时航海并未有实质性的交流。19世纪,哥伦布麦哲伦航海、后来英国通过工业革命崛起,还上贸易扩张直逼中国海关,这时候,中英两种语言便有了...
第一个
会把英文
翻译
成中文的是谁?第一个把中文翻译成
英文的
又是谁?
答:
玄奘不仅将梵文译成汉语,而且还将老子著作的一部分译成梵文,是
第一个
将汉语著作向外国人介绍的中国人。玄奘所主持的译场在组织方面更为健全。据《宋高僧传》记载,唐代的
翻译
职司多至11种:1)译主,为全场主脑,精通梵文,深广佛理。遇有疑难,能判断解决;2)证义,为译主的助手,凡已译的意义与梵文有和差殊,均...
世界上
第一个
把
英文翻译
中文
的人
是咋做到的?
答:
第一个
把
英文翻译
成中文
的人
一定是一个极其有耐心的人,才能做这样的贡献。
第一个
中译英
的人
答:
又用本国语言或拉丁语
翻译
。拉丁文是当时欧洲特别是传教士们都要学的文字,中文被翻译成拉丁文,就等于全欧洲人都懂的了。于是,也就有中译英的产生。然后随着英籍传教士的来华,于是,
中英
开始交流,才有了英译中。总之,不管中译英,还是英译中都是传教士们群策群力的结果了 ...
谁能告诉我
第一个翻译英文的人
是怎么知道那些单词的意思的
答:
从历史上讲,中国比较早进行
英文翻译的
应该是明朝的徐光启,他和当时到中国传教的利玛窦合作,翻译了一部分《几何原本》。在当时,他是与利玛窦进行特别充分的沟通后,了解了当时英文内容的基础上,并结合自己丰富的知识,把本身英文内容切合成其体现的知识内在含义而创造出某些单词的用法,比如“几何”。到...
世界上
第一个
把
英文翻译
成汉文得人是依据什么
翻译的
?
答:
阿拉伯那边,与中国西域接壤的住民。民族交流比较多,就慢慢语言也能交流了。
世界上
第一个
可以
翻译英文的
中国人是谁?
答:
应该是丝绸之路上的商人,他们同外国人做生意,然后鹦鹉学舌地学了点英语。。。后来他们觉得因为语言障碍造成交易困难,所以就有一部分人专门去学外语,当然不可能象现在我们这样学习了,肯定是象什么都不会的小孩那样模仿,通过自己的理解,才能将母语和外语相通,水平高了就可以做日常简单的
翻译
了。。。(...
英语翻译 谁能告诉我告诉我
第一个翻译
英语
的人
到底是怎样知道
英文
意思的...
答:
第一
是个懂汉语
的人
在英语环境中生活,从实践中领略英语的用词及用法,将英汉两者相通的单词进行互换,就成了
翻译
.那当然是个渐进的过程,由具体名词到抽象名词,由简单的日常用语到深奥复杂的思维.第二种情况是个同时接触汉英两种语言的牙牙学语的小孩,他们能同时吸收这两种母语,到他们的语言表达能力成熟了...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
翻译英文的鼻祖是谁
第一个将中文翻译成英文的人
最早翻译英文的中国人
被翻译成英文的中国文学作品
第一个语言翻译的人
第一个英汉互译的人是谁
中文和英语是谁第一个翻译的
世界第一个翻译英语的人
中国翻译第一人是谁