00问答网
所有问题
当前搜索:
英语中双关的例子
经典
英语双关
语
答:
2、It was nice to "meat "you. (meat 与 meet 同音)Yeah, hope to see you again soon so we can "ketchup"
(catch up 与 catchup 音似,意为“ 叙旧”)很高兴见到你。我也是。希望能快点再见到你,这样我们就可以叙叙旧了。3、Not everything that can be counted counts and not ever...
双关
语有哪些
答:
一个人当宝,一个人当草(各有所好)
。例3利用era(时代)和ear(耳朵)发音相似的条件,使人很容易联想到英语成语“went in one ear and out of another”(左耳进右耳出,听了就忘),使全句具有新意。例4中Mede(米堤亚)和meat(肉)发音近似,Persian(波斯)和 poison(毒药)发音相似,再由成语的上半句...
英文中的双关
是什么意思
答:
双关是一种幽默方式,在英语漫画或笑话中常用。它可以让人们在娱乐中学习语言,提高英语的水平。例如,“
Time flies like an arrow; fruit flies
like a banana.”这句话听起来很奇怪,但是它体现了英文中的双关语,使得原本平淡的话语变得富有趣味和幽默感。双关是英语中文化的一部分,可以反映不同国家...
英文中
有哪些有趣的
双关
语和冷幽默?
答:
1."
Ican'tgobacktoyesterdaybecauseIwasadifferentpersonthen.
"(
我无法回去昨天,因为那时我还是个不同的人
。)2."It’snousegoingbacktoyesterday,becauseIwasadifferentpersonthen."(回到昨天毫无意义,因为我那时已经是个不同的人。)3."Curiouserandcuriouser!"(越来越好奇!)4."Why,sometimesI'vebelieved...
英语
广告
中的双关
语有哪些
答:
双关
语由于其涵盖的意义不同,译者的理解不同,当然翻译出来也就不一样,但为了达到原文与译文最大程度的对等,译者常常会侧重表达与原文相近的意思,从而保留广告中最需要传递给消费者的信息。当然有时这样的翻译就失去了原文的趣味,比较平淡。下面我们举一个简单
的例子
:he drive is safer when the road is dry.the...
这有几个
英语双关
句,希望英语高手给解释下,谢谢!
答:
1. She wore a new hairpiece every day and was considered a big wig.这句话的表面意思是:她每天戴着新的假发,看起来好像个大假发。wig和hairpiece都有假发的含义,而big wig俚语中指大人物,大亨。这句
双关
句(pun)真正意思是:她每天戴着新的假发,看起来好像个大人物。2. Old math teachers ...
英语
作文写作技巧:
双关
语
答:
所谓pun,通常是指利用一个单词的两个含义,或者利用两个特定的单词,达到“一语
双关
”的目的。例如在下面这句话
里
,其中的grave有两个含义,一个是“严肃的”(形容词),一个是“坟墓”(名词),因此这句话的意思是:他不是一个严肃的人,除非他躺到坟墓里,才能严肃起来。再比如下面第二句话,...
生活中一语
双关的
幽默
英语
句子
答:
双关
具有一箭双雕的特点,在文章或说话中士一种幽默的机智,只要用心观察,就会发现日常生活中有不少具有创意的双关语。1. Save water. Shower with your girlfriend.要节约用水,所以尽量和女友一起洗澡。2. Love the neighbor. But don't get caught.要用心去爱你的邻居,不过不要让她的老公知道...
英语中
所有的
双关
语。
答:
(5) You need the strongest line of defense against gum diseases.译文:用最坚固的牙线,筑起牙龈疾病最坚固的防线。这是美国强生公司的牙线广告。众所周知,使用牙线是为了保持口腔清洁,从而起到预防蛀牙的危险,广告正是从这一点出发,广告语中使用的“line”一语
双关
,既指“清洁牙齿的牙线”,...
英语里
是否也有
双关
语
答:
有的,也是一个单词多个含义。例(1) Ask for me tomorrow and you shall find me a grave man.明天你来找我,你就将发现我已经是个坟墓中的人了。句中grave有两义,可作“坟墓”或“严肃的”、“重大的”解。例(2) Learn some craft when young, that when old you may live without ...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
双关的英语典型例子
pun英语双关语例子
双关的英语句子有哪些
英语修辞双关例句
英语的双关有哪些
英语中短语双关的例子有哪些
一语双关的经典例子
英语中的一语双关
经典双关语