00问答网
所有问题
当前搜索:
谁提出来的英文翻译
第一个把
英语翻译
成中文的人是谁
答:
彦琮在他撰写的《辨证论》中总结
翻译
经验,
提出
了作好佛经翻译的八项条件:1)诚心受法,志愿益人,不惮久时(诚心热爱佛法,立志帮助别人,不怕费时长久);2)将践觉场,先牢戒足,不染讥恶(品行端正,忠实可信,不惹旁人讥疑);3)荃晓三藏,义贯两乘,不苦暗滞(博览经典,通达义旨。不存在暗昧疑难的问题);4)旁涉...
"
Translating is rewriting
" 这个观点是
谁提出来的
?
答:
西方文化学派的典型代表Andre Lefevere(1992)指出:翻译是对原文的重写,不能真实地反映原作的面貌,因为翻译总要受到poetics、ideology和patronage三要素的影响。他
提出的翻译
三要素,虽然夸大了意识形态(ideology)在翻译过程中的作用,但无疑给翻译界带来了一股清新的空气,为研究翻译标准和各种翻译现象提...
历史上第一个把中文
翻译
成
英文
是谁?
答:
戈鲲化(1879—1882年)http://edu.qq.com/a/20080116/000075.htm
谁第一个把
英语翻译
成汉语的
答:
第一个学习英语的人已经不可考.第一个学习外语的人也不可考.不过第一个真正从事专业的外语
翻译
理论与实践的一般首推唐僧师父.第一位或者说第一批从事英汉翻译的应该是明末的传教士. 我连接上互联网,在满屏幕
的英文
字母中检索着所需的信息。当我禁不住感慨互联网的博大精深和深悟到英语的实用...
谁先
提出
逃跑
的英文翻译
答:
run away. Escape
都可以
提及
的英文
是什么
答:
提及
的英文
是:mention 读音:英 ['menʃn] 美 ['menʃn]释义:vt. 提到;说起 n. 提及;说起 词汇搭配:1、claim mention值得提起 2、receive mention被提及 3、brief mention简单地提及 4、detailed mention详细地叙述 常见句型:1、The first mention of the discovery ...
第一个
翻译英文
的人是怎么
翻译出来的
答:
语言这种东西 都是一点一点理解的吧 就像你学汉语一样,是个小孩子的时候什么都不懂,但在日常生活中慢慢接触就会一点点明白是什么意思的吧 第一个把
英语翻译
成汉语,或者把汉语翻译成英语的人也是这样学会的吧 至于是谁,应该是古代的 传教士 、遣唐使 、留学生什么的吧。
...最漫长的革命》中
提出的
“四大结构”
的英文翻译
?
答:
four structures 从这句话得到的:The lesson of these reflections is that the liberation of women can only be achieved if all four structures in which they are integrated are transformed – Production, Reproduction, Sexuality and Socialization.这句话是书中的Conclusion 中的第一句;您可以从...
谁把论语
翻译
成
英文
的了?一个外国诗人,在监狱里翻译的,住过精神病院...
答:
——lastdance(罗永浩口述)艾兹拉 庞德——疯狂的诗人 这是一个不要诗歌的年代,特以此文献给那些牛人。理性的人当不了诗人,与就是说,诗人的思维都是混乱的,见实了哎斯拉庞德诡异的一生,才知道诗人的思维还真他妈的不是一般的混乱。早年的艾斯拉庞德才华横溢,特别在文学方面,很早就显现出非凡的...
...上门”的标准美式
英文翻译
,解释翻译
出来的英文
的区别。
答:
1、上门提货 collect goods 。
英语
中这个词组表示是自己去取货,自己去取,当然是上门了。不要再加任何其他东西;加上了,反而不符合英语习惯了。2、送货上门 home delivery 。home 是家的意思,delivery 是送货的意思。快递的“包裹”,可以用parcel(英) / package(美)来表示。取快递(比如到代收点...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
英语汉语是谁翻译出来的
第一个将中文翻译成英文的人
英语翻译第一人
谁翻译的英语
中国最初如何翻译成英文的
由谁首创英语翻译
英文翻译成中文是谁发明的
英语和中文最开始怎么翻译的
中国第一位英语翻译家