00问答网
所有问题
当前搜索:
钢铁是怎样炼成的选哪个版本
(
钢铁是怎样炼成的
)一书为什么有这么多主编?该看谁的才是正版的?
答:
一般来说,最推荐的是人民文学出版社的《钢铁是怎样炼成的》译者:梅益。当时在图书馆选择的时候翻过好几个版本的译著,无论是从印刷质量,字体和纸张的视觉舒适度,还是从翻译的水平上来看,这个都是最好的选择。
漓江出版社的版本
,据说是内容补充了少量原先被删减的内容,比如保尔的爱情心路等等。不过个...
钢铁是怎样炼成的
初二
选哪个版本
答:
人民教育出版社
。根据查询相关公开信息显示,这版被众多老师、文学爱好者推荐购买,符合原著。《钢铁是怎样炼成的》是前苏联作家尼古拉奥斯特洛夫斯基所著的一部长篇小说,于1933年写成。
钢铁是怎样炼成的
哪家出版社翻译的最好
答:
人民文学出版社,梅益的最好
,无论是从印刷质量,字体和纸张的视觉舒适度,还是从翻译的水平上来看,这个都是最好的选择。早在1942年我国著名的翻译家梅益先生就从英文版移译过该书,建国后人民文学出版社翻译家刘辽逸先生根据苏联国家文学出版社一九四九年版本进行了校勘和增补。一九五八年,梅益先生又根...
《
钢铁是怎样炼成的
》八年级下册译本选梅益一的好还是选周露的
答:
我建议选择梅益一的译本
。梅益一的译本注重把原文的意义准确地传达出来,同时又能够表达出原文的精髓。梅益一的译本把钢铁炼成的过程描述得淋漓尽致,用词准确,语言流畅,能够让读者深入理解原文的内涵,从而获得更多的知识。相比之下,周露的译本虽然也有一定的水平,但是把原文的意义和精髓表达出来的不够...
西方名著
版本选择
答:
46.钢铁是怎样炼成的 人文梅益译本、漓江黄树南译本
47.静静的顿河 人文金人译本 49.飘 浙江文艺社傅东华的,人文社飘也不错 50.基督山伯爵 人文蒋学模 虽是转译本,但由于译者和编辑的高水平,使它成为名译 译文社韩沪麟周克西译本和译林社郑克鲁译也不错 51.瓦尔登湖 译文徐迟 52.生命中不能承受...
《
钢铁是怎样炼成的
》有选入初中语文课本吗?
答:
《
钢铁是怎样炼成的
》是在初二上的必读书目 貌似中考也要考的
《
钢铁是怎样炼成的
》有选入初中语文课本吗?
答:
有 在人教
版
新课标八年级语文上册课文中 第六单元后面名著导读里 《朝花夕拾》:温馨的回忆与理性的批判 《骆驼祥子》:旧北京人力车夫的辛酸故事 《
钢铁是怎样炼成的
》:理想主义的旗帜与人生的教科书
《西游记》,水浒传,三国演义,
钢铁是怎样炼成的
,,选一个说好在哪里_百度...
答:
如果是小学生的话,在这三本书中建议
选择
前苏联作家奥斯特洛夫斯基的《
钢铁是怎样
练成的》这本书,《西游记》是神话传说,其中含有很多不适合小学生的情节和思想,《三国演义》虽然一本非常优秀的中国古典作品,但它与《西游记》一样言词拗口,不易理解。本书的主要思想是政治和军事权谋之术,并不适合...
钢铁是怎样炼成的
视频时间 00:47
和《
钢铁是怎样炼成的
》中任选一部,谈一谈
答:
钢铁是怎样炼成的
读后感 最近,我阅读了苏联尼古拉·奥斯特洛夫斯基写的一本让人感觉到一种独特的精神洗礼和心灵震撼的散文——《钢铁是怎样炼成的》。你们知道怎样活着才有好处呢?主人公——保尔·柯察金,用自己的行动告诉了我们:无论遇到多大的困难,都要有着像钢铁一般坚强的意志,不好灰心,要向着...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
钢铁谁的译本最好
钢铁是怎样炼成的哪一版的好
梅益和牧野谁翻译的钢铁
钢铁是怎样炼成的译本
钢铁是怎样炼成的黄树南
钢铁是怎样炼成的旧书
钢铁是怎样炼成的谁译得最好
钢铁是怎样炼成的那本书好
钢铁是怎样炼成的 牧野