00问答网
所有问题
当前搜索:
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄翻译
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
意思
答:
一、意思:
在杨花落完,子规啼鸣的时候,我听说您被贬为龙标尉,龙标地方偏远要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月
,
希望能一直陪着你到夜郎以西
。二、《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是唐代大诗人李白创作的一首七绝。原文为:杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
的全诗意思
答:
译文在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。
我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西
。注释⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。⑵杨花...
李白的《
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
》怎么
翻译
?
答:
白话译文
在杨花落完子规啼鸣之时,我听说您被贬为龙标尉,龙标地方偏远要经过五溪
。
我把我忧愁的心思寄托给明暖的月亮
,希望它能随着风一直陪着您到夜郎以西。
《
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
》古诗
翻译
答:
闻王昌龄左迁龙标遥有此 唐代:李白
杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随君直到夜郎西
。译文:在柳絮落完,子规啼鸣之时,我听说您被贬为龙标尉,要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,
希望能随着风一直陪着你到夜郎以西
。
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
的意思是什么?
答:
表达了作者对远方友人的思念之情,以及对他被贬深表同情。《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是唐代大诗人李白创作的一首七绝。原文:杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月,随君直到夜郎西
。译文:在杨花落完,子规啼鸣的时候,我听说您被贬为龙标尉,龙标地方偏远要经过五溪。我把我忧愁的...
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
的正确
翻译
答:
给予抽象的“愁心”以物的属性,它竟会随风逐月到夜郎西。本来无知无情的明月,竟变成了一个了解自己,富于同情的知心人,她能够而且愿意接受自己的要求,将自己对朋友的怀念和同情带到辽远的夜郎之西,交给那不幸的迁谪者。以上内容参考:百度百科——
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
...
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
的
翻译
答:
译文 树上杨花落尽,杜鹃在不停地啼叫,听说你被贬到
龙标
去了,一路上要经过辰溪、酉溪、巫溪、武溪和沅溪;让我把为你而忧愁的心托付给天上的明月吧,伴随着你一直走到那夜郎以西!希望我的回答对你有帮助 如有疑问 请在线交谈 祝你新年快乐 心想事成 O(∩_∩)O ...
闻王昌林左迁龙标遥有此寄
原文加
翻译
答:
闻王昌龄左迁龙标
要
有此寄
李白 杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。译文:杨花落尽啦,子规鸟儿不住地在啼,听说你遭贬了,被贬到龙标去,一路上要经过辰溪、西溪、巫溪、武溪和沅溪;让我把为你而忧愁的心托付给天上的明月吧,伴随着君子你一直走到那夜郎以西!
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
全诗
翻译
答:
译文:在杨花落完子规啼鸣之时,我听说您被贬为龙标尉,龙标地方偏远要经过五溪。
我把我忧愁的心思寄托给明暖的月亮
,希望它能随着风一直陪着您到夜郎以西。全文:杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月,随君直到夜郎西
。《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是唐代大诗人李白创作的一首诗。
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
是什么意思?
答:
《
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
》是唐代大诗人李白创作的一首七绝。全诗的字面意思:在柳絮落完,子规啼鸣之时,我听说您被贬为龙标尉,要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着你一直到夜郎以西。全诗如下:杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。全诗赏析:首句...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
闻王昌龄的主旨情感
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄原文及翻译注释
但当涉猎,见往事耳翻译
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄主旨
门人弟子填其室,未尝稍降辞色翻译
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄注释
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄笔记
闻王昌龄翻译及原文
《次北固山下》翻译及原文