00问答网
所有问题
当前搜索:
休封故人思故国且将新火试新茶
且将新火试新茶
原文及翻译
答:
2、原文:《望江南·超然台作》【作者】苏轼【朝代】宋春未老,风细柳斜斜。试上超然台上望,半壕春水一城花。烟雨暗千家。寒食后,酒醒却咨嗟。休对
故人思故国
,
且将新火试新茶
。诗酒趁年华。3、翻译:春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微...
且将新火试新茶
,诗酒趁年华,什么意思?
答:
原文如下:春未老,风细柳斜斜。试上超然台上看,半壕春水一城花。烟雨暗千家。寒食后,酒醒却咨嗟。休对
故人思故国
,
且将新火试新茶
。诗酒趁年华。译文如下:春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家...
且将新火试新茶
,诗酒趁年华什么意思
答:
原文:春未老,风细柳斜斜。试上超然台上看,半壕春水一城花。烟雨暗千家。寒食后,酒醒却咨嗟。休对
故人思故国
,
且将新火试新茶
。诗酒趁年华。译文:春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在...
如何理解苏轼的“休对
故人思故国 且将新火试新茶
诗酒趁年华”_百度知...
答:
宋神宗熙宁七年(1074)秋,苏轼由杭州移守密州(今山东诸城).次年八月,他命人修葺城北旧台,并由其弟苏辙题名“超然”,取《老子》“虽有荣观,燕处超然”之义.熙宁九年暮春,苏轼登超然台,眺望春色烟雨,触动乡思,写下了此作.“休对
故人思故国
,
且将新火试新茶
”写作者为摆脱思乡之苦,借煮茶来作为...
怎么去理解“
且将新火试新茶
。诗酒趁年华这句诗词?以及全词的意境...
答:
【出处】北宋 苏轼 《望江南·超然台作》【原文】春未老,风细柳斜斜。试上超然台上望,半壕春水一城花。烟雨暗千家。寒食后,酒醒却咨嗟。休对
故人思故国
,
且将新火试新茶
。诗酒趁年华。【译文】春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城...
休对
故人思故国
,
且将新火试新茶
,诗酒趁年华!求翻译!
答:
直译:不要去思念故乡的旧友,且用
新火
来煮
新茶
,诗酒应当趁着年华。其中,“思”在古意中有思念、想念的含义,此处根据语境可翻译为“念叨”。整句话的意思是:不要去想念故乡的旧友,倒不如抛弃过往的烦恼,用新火来煮新茶,诗酒应当趁着年华(来挥霍)。
且将新火试新茶
诗酒趁年华 表达什么意思?
答:
【出处】宋代苏轼的《望江南·超然台作》【原文节选】寒食后,酒醒却咨嗟。休对
故人思故国
,
且将新火试新茶
。诗酒趁年华。【译文】寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已。不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。【赏析】苏轼在词中表达了对...
且将新火试新茶
,诗酒趁年华。就这两句赏析
答:
出自北宋苏轼《望江南·超然台作》,原文为:春未老,风细柳斜斜。试上超然台上看,半壕春水一城花。烟雨暗千家。寒食后,酒醒却咨嗟。休对
故人思故国
,
且将新火试新茶
。诗酒趁年华。译文:春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是...
花月诗酒茶星河寻年华出自
答:
此诗句出自苏轼的《望江南•超然台作》。具体原文如下:春未老,风细柳斜斜,试上超然台上看,半壕春水一城花,烟雨暗千家。寒食后,酒醒却咨嗟,休对
故人思故国
,
且将新火试新茶
,诗酒趁年华。译文:春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微...
休对
故人思故国且将新火试新茶
什么意思
答:
1、休对
故人思故国且将新火试新茶
的意思是不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶。2、出自望江南超然台作,是宋代文学家苏轼的词作。此词上片写景,下片抒情,通过描绘春日景象和作者感情、神态的复杂变化,寄寓了作者对有家难回、有志难酬的无奈与怅惘,同时表达了作者...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
休与故人
家人闲坐,灯火可亲的意思
休将白发唱黄鸡全诗
休对离人放悲声
休对离人放悲声鹤唳华亭
故人
西出阳关无故人
欲说还休
休对什么