司马迁写《史记》的背景及简介答:再者,司马迁在使用古代史料时,一般都是用当时的通用语言翻译古语。比如《田单列传》年写的尧舜故事,以这段文字《高祖本纪》为基础,翻译了书中的话,比如百姓丧亲,八音压天下三年,百姓丧父母,音乐四面八方三年,一切官员都得到了信任,一切成就等等。将译文与原文进行对比,你会发现,优秀的《史记》人物传记都离不开...
司马迁发愤写史记答:再者,司马迁使用古史资料时,一般以当时通用语翻译古语。如《五帝本纪》写尧舜的事迹,取材于今文《尚书•尧典》,把书中的"百姓如丧考妣,三载四海遏密八音"、"允厘百工,庶绩咸熙"等语,翻译为"百姓如丧父母,三年四方莫举乐"、"信伤百官,众功皆兴"等,译文与原文相比较,就会发现更容易读懂。史记的人物传记...
司马迁带着个人爱憎写《史记》,这样的历史著作是否是一部“良史”(优 ...答:再者,司马迁使用古史资料时,一般以当时通用语翻译古语。如《五帝本纪》写尧舜的事迹,取材于今文《尚书·尧典》,把书中的"百姓如丧考妣,三载四海遏密八音"、"允厘百工,庶绩咸熙"等语,翻译为"百姓如丧父母,三年四方莫举乐"、"信伤百官,众功皆兴"等,译文与原文相比较,就会发现更容易读懂。《史记》的人物传记...
司马迁发愤写史记答:再者,司马迁使用古史资料时,一般以当时通用语翻译古语。如《五帝本纪》写尧舜的事迹,取材于今文《尚书·尧典》,把书中的"百姓如丧考妣,三载四海遏密八音"、"允厘百工,庶绩咸熙"等语,翻译为"百姓如丧父母,三年四方莫举乐"、"信伤百官,众功皆兴"等,译文与原文相比较,就会发现更容易读懂。史记的人物传记...