00问答网
所有问题
当前搜索:
张培基英译散文2
翻译家
张培基
的主要作品有哪些?
答:
1999年《
英译
中国现代
散文
选》(一)(上海外语教育出版社)2003年《英译中国现代散文选》(二)(上海外语教育出版社)2007年《英译中国现代散文选》(三)(上海外语教育出版社)2012年《英译中国现代散文选》(四)(上海外语教育出版社)百岁翻译家
张培基
逝世 张培基1921年出生于福建省福州市,后移居...
英译
中国现代
散文
选1的作者简介
答:
中国译协第一、三届理事,现任《英语世界》杂志顾问。主要译作有:柔石著《为奴隶的母亲》、曹禺著《明朗的天》、杨植霖著《王若飞在狱中》、王士菁著《鲁迅传》、廖静文著《徐悲鸿一生》等。《
英译
中国现代
散文
选》(共三册)是他自编自译的新书。主要论著有:《习语汉泽英研究》、《英语声色词与...
散文
108篇和
张培基
有什么关系
答:
散文
108篇和张培基的关系是《散文108篇》是
张培基翻译
的。张培基《
英汉翻译
教程》《
英译
中国现代散文选》,《散文佳作108篇》,《英语文摘》,Economist,卢敏新词,ChinaDaily 新词热词,各大高校MTI短语互译真题等等都是考取MTI的材料。简介:张培基先生,中国著名翻译家,杰出教授,先后在解放军洛阳外国语...
翻译硕士考研如何准备?
答:
可以多做做真题集,这里有一份最全的考研历年真题资料分享给你 链接: https://pan.baidu.com/s/1ObZGJcUpRtNPV1fUiWpbsA 提取码: kv95 通过不断研究和学习历年真题,为考生冲刺阶段复习提分指点迷津,做真题,做历年真题集,对照考纲查缺补漏,提高实战素养,制定做题策略,规划方向;若资源有问题...
英语
二翻译
和作文复习用书
答:
这是我在短暂的考研复习时间里总结出的快速提高翻译水平的方法,练习材料是大家都知道的
张培基
的《
英译
中国现代
散文
选》。很多同学都知道张培基的《英译中国现代散文选》是练习汉
译英
的绝好书籍,可到底怎么来用这套书却不是每一个同学都知道的。大多数同学都采取先自己翻译然后对照范文的方法。这种方法...
请问有
张培基
的英文简介吗? 包括他翻译的作品。
答:
关于他生平还有译作的英文介绍在他的《
英译
中国现代散文选》中有写,有点长,这里就不写了,这书对提高
散文翻译
能力有帮助,推荐楼主看看这书。
张培基
的主要作品
答:
英语声色词与翻译》(商务印书馆)1964年《习语汉
译英
研究》(商务印书馆),1978年《英语字母的象形作用》发表于《外国语》学报1979年2月《关于一些英语惯用法的探讨》发表于《外国语》学报1979.年3月《英语人名同位语的称号化》发表于《外语教学与研究》学报1980年1月《略论“红楼梦”新
英译
的习语...
张培基英汉翻译
教程
答:
《
英汉翻译
教程》简明扼要地阐述了翻译的基本理论知识,通过英汉两种语言的对比和大量译例,介绍了
英语翻译
的一系列常用方法和技巧。全书共分六章。各章节后配有单句练习,书后又附有大量短文翻译作业材料,以便同学们通过实践,熟悉翻译技巧,培养翻译能力。《
英译
中国现代
散文
选1-4》精选中国现代散文名篇...
求
张培基
对《巷》一文的英文翻译
答:
2010-11-11 怎样有效使用张培基《
英译
现代散文选》 258 2011-11-19 求张培基主编的《
英汉翻译
教程》课后习题答案~~·libraz... 2012-03-23 求
张培基翻译
过哪些散文,散文的英文译名列举10篇,谢谢 2018-01-09
张培基散文
1,2,3,4,还有108篇,哪个更好些? 2016-06-17 英语专业八级含金量 70 更多...
张培基翻译
的《不要抛弃学问》
答:
我是这样认为的:make a learned man of man 可以理解为make a learned man out of man.意思就是把一个人变成一个有学识的人。make sth. out of sth. 好像更容易使人理解一点吧。
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
其他人还搜