00问答网
所有问题
当前搜索:
张培基英译散文选笔记详解
北京工业大学外国语言文学考研经验分享?
答:
北工大会有些偏向散文的翻译,我是先从华研的专八翻译开始练,比较容易理解,
散文翻译
还是比较难的,后期练了散文108篇和
张培基散文
。关于作文我基本一周写一篇,主要是背《英语专业八级考试精品范文100篇》,这本书包括的类型挺广的,对应题目先自己写一篇,然后对比一下范文,注意好好分析范文的思路...
参加CATTI三级笔译准备的时候应该用哪些参考书?
答:
张培基
——108部优秀
散文
作品——汉英翻译,张培基——108部优秀散文作品——
英译
汉,毛荣贵——新世纪大学英译汉课程,《经济学人》杂志,林朝伦
译英
实践,《邓文选》1-3卷汉英比较小平,冯建忠实用英语口译教程。翻译期刊:“中国翻译”、“经济学家”、“中国科技翻译”、“外语界”、“上海翻译”等...
上海理工大学外国语言学及应用语言学考研经验?
答:
我复习专四
选择
题的时候有记语法的
笔记
,在这个基础上从错题中补充巩固,定时复习;词汇着重背了 GRE ...武峰翻译课程(我买了当时),专八翻译,
散文
108,
张培基
四册等(个人认为这三个难度是递增的) STEP 1:...就是说在上面两步完成之后,积累参考
译文
中的一些表达,可以是固定搭配,习语翻译,术语翻译,中
译英
过程...
想参加试试CATTI考试,语法是薄弱想找些学习教材求推荐
答:
无需太看重真题,有一套近年真题参考下出题的样式、分值、风格就差不多了 历年政府工作报告、世界国家元首政要等重要讲话的中英文内容
张培基
等 《英汉翻译教程》连淑能 《
英译
汉教程》王治奎《大学汉英翻译教程》(修订版)《中式英语之鉴》庄绎传《翻译漫谈》张培基 ---
散文
佳作108篇-汉
译英
张培基 -...
英语专业翻译大一大二该做什么准备活着看那些书
答:
无需太看重真题,有一套近年真题参考下出题的样式、分值、风格就差不多了 历年政府工作报告、世界国家元首政要等重要讲话的中英文内容
张培基
等 《英汉翻译教程》连淑能 《
英译
汉教程》王治奎《大学汉英翻译教程》(修订版)《中式英语之鉴》庄绎传《翻译漫谈》张培基 ---
散文
佳作108篇-汉
译英
张培基 -...
你好!翻译硕士 考研
答:
翻译硕士与学术英研是同一条分数线,与学硕英研待遇相同,如分数不够线掏钱也不能上。你理解的报录比有误。多数学校MTI为自费这个不假。翻译硕士有三门课为所报学校命题,各校命的题当然是五花八门,这都是正常现象。不存在招不满这一说,11年上外MTI分数线390左右(按公式计算),对外经贸MTI分数...
对外经济贸易大学2014年招英语全日制翻译硕士研究生吗
答:
招。统考的专硕是研究生招生改革的产物,每年递增专硕指标减少学硕指标都是5%,到2015年,专硕研究生占整个研究生招生数的半壁江山。对外经贸大学是中国MTI龙头老大、巨无霸,2014招MTI数量有增无减。
六级550多分,考CATTI 2级怎么样
答:
无需太看重真题,有一套近年真题参考下出题的样式、分值、风格就差不多了 历年政府工作报告、世界国家元首政要等重要讲话的中英文内容
张培基
等 《英汉翻译教程》连淑能 《
英译
汉教程》王治奎《大学汉英翻译教程》(修订版)《中式英语之鉴》庄绎传《翻译漫谈》张培基 ---
散文
佳作108篇-汉
译英
张培基 -...
请问有人做过翻译吗,笔译的那种,我有三级笔译证,希望平时做一些兼职。请...
答:
张培基
等 《英汉翻译教程》连淑能 《
英译
汉教程》王治奎《大学汉英翻译教程》(修订版)《中式英语之鉴》庄绎传《翻译漫谈》张培基 ---
散文
佳作108篇-汉
译英
张培基 --- 散文佳作108篇-英译汉 毛荣贵 ---《新世纪大学英汉翻译教程》《经济学家》期刊 林超伦《口译实践》《邓小平
文选
》1--3卷中英文...
考三级笔译需要达到什么水平?
答:
英汉翻译简明教程》;李学平《通过翻译学英语》;冯庆华《实用翻译教程》;钱歌川《翻译的技巧》;
张培基
《英汉翻译教程》;王恩冕《大学英汉翻译教程》;李长栓《非文学翻译理论与实践》;叶子南《高级英汉翻译理论与实践》;乔萍/翟淑蓉/宋洪玮《散文108篇》;张培基《
英译
中国现代
散文选
一二三四》。
棣栭〉
<涓婁竴椤
4
5
6
7
9
10
8
11
12
13
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜