00问答网
所有问题
当前搜索:
所谓伊人在水一方的翻译
"蒹芥苍苍,白露为霜,
所谓伊人
,
在水一方
,溯徊从之,道阻且长,溯游从之...
答:
【
译文
】:芦苇初生青青,白色露水凝结为霜。所恋的那个心上人,在水的那一边。逆着弯曲的河道寻找她,路途艰难又漫长。逆流寻找她,仿佛走到水中间。
蒹葭
蒹葭苍苍,白露为霜1。
所谓伊人
,
在水一方
2。溯洄从之,道阻且长3。溯游从之,宛在水中央4。蒹葭萋萋,白露未晞5。所谓伊人,在水之湄6。...
“
所谓伊人
,
在水一方
意思是?
答:
“
所谓伊人
,
在水一方
”:所说到(传言)的他们,就住在河边的某个地方。“伊人”在诗篇中似是离群索居,躲避世乱的一群人,住在偏僻的芦苇荡深处。所以要找到他们需周折一番了。不过还是要克服艰辛找到他们,把他们纳入官方管理轨道。伊人,日常口语的意思:他们。伊人,也喊做:殷人,或简称:殷。
蒹葭
苍苍白露为霜
所谓伊人在水一方
这句词代表的什么意思
答:
意思是:大片的芦苇青苍苍,清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。一、原文
蒹葭
苍苍,白露为霜。
所谓伊人
,
在水一方
。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。二、
译文
大片的芦苇青苍苍,清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。逆流而上去追寻她(...
有位佳人
在水一方
在诗经里的原句是什么
答:
所谓伊人
,
在水一方
。一、原文
蒹葭
苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。二、
译文
大片的芦苇青苍苍,清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。逆流而上去追寻她(他),追随她(他)的道路险阻又漫长。三、出处 先秦《诗经·秦风·蒹葭》...
蒹葭
苍苍,白露为霜。
所谓伊人
,
在水一方
什么意思
答:
2、附原文:
蒹葭
苍苍,白露为霜。
所谓伊人
,
在水一方
。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。
译文
:芦苇密密...
蒹葭
苍苍白露为霜
所谓伊人在水一方
什么意思 这句话的涵月
答:
1、
蒹葭
苍苍,白露为霜。
所谓伊人
,
在水一方翻译
:大片的芦苇青苍苍,清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。2、全诗:蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯...
“
蒹葭
苍苍,白露为霜,
所谓伊人
,
在水一方
,朔回从之,道阻且长,朔游从之...
答:
先秦:佚名
蒹葭
苍苍,白露为霜。
所谓伊人
,
在水一方
。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。4,
译文
:河边...
蒹葭
苍苍,白露为霜.
所谓伊人
,
在水一方
.溯洄从之,道阻且长.啥意思_百度...
答:
1,这句话的意思是河边大片的芦苇青苍苍,秋深了清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。逆流而上去追寻她(他),追随她(他)的道路险阻又漫长。2,这句诗出自先秦佚名《国风·秦风·
蒹葭
》,全诗原文如下:蒹葭苍苍,白露为霜。
所谓伊人
,
在水一方
。溯洄从之,道阻且长。溯...
蒹葭
苍苍,白露为霜.
所谓伊人
,
在水一方
啥意思
答:
诗经·
蒹葭
蒹葭苍苍,白露为霜。
所谓伊人
,
在水一方
。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。
译文
芦苇茂密水...
“
蒹葭
苍苍,白露为霜。
所谓伊人
,
在水一方
。溯洄从之,道阻且长。溯游从...
答:
表现男女爱情的诗,男人在不断的追逐女人的行踪,追求自己美好的爱情。
译文
:芦苇密密又苍苍,晶莹露水结成霜.我心中那好人儿,伫立在那河水旁.逆流而上去找她,道路险阻又太长.顺流而下寻她,仿佛就
在水
中央.芦苇茂盛密又繁,晶莹露水还未干.我心中那好人儿,伫立在那河水边.逆流而上去找她,道路崎岖...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
在水一方天十大绝美诗句
在水一方爱情寓意
寤寐思服悠哉悠哉辗转反侧的翻译
秋水伊人表达什么情感