00问答网
所有问题
当前搜索:
所谓伊人在水一方的翻译
蒹葭
苍苍,白露为霜,
所谓伊人
,
在水一方
。这句话什么意思,出自哪里...
答:
蒹葭
苍苍,白露为霜,
所谓伊人
,
在水一方
这句话的意思是:芦苇茂密水边长,深秋白露结成霜。我心思念的那人,就在河水那一方。这句话出自:《诗经 · 蒹葭》。该诗的原文是:蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,...
《
蒹葭
》原文及
翻译
?
答:
《
蒹葭
》-作者:佚名 蒹葭苍苍,白露为霜。
所谓伊人
,
在水一方
,溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。
译文
...
蒹葭
苍苍,白露为霜.
所谓伊人
,
在水一方
,什么意思
答:
另外,《
蒹葭
》一诗,又是把实情实景与想象幻想结合在一志,用虚实互相生发的手法,借助意象的模糊性和朦胧性,来加强抒情写物的感染力的。“
所谓伊人
,
在水一方
”,这是他第一次的幻觉,明明看见对岸有个人影,可是怎么走也走不到她的身边。“宛在水中央”,这是他第二次的幻觉,忽然觉得所爱的人...
所谓伊人在水一方
全文及
翻译
答:
蒹葭
苍苍,白露为霜.
所谓伊人
,
在水一方
,溯洄从之,道阻且长.溯游从之,宛在水中央.蒹葭萋萋,白露未晞.所谓伊人,在水之湄.溯洄从之,道阻且跻[ji].溯游从之,宛在水中坻[chi].蒹葭采采,白露未已.所谓伊人,在水之涘[si].溯洄从之,道阻且右.溯游从之,宛在水中沚[zhi].
翻译
如下: 蒹葭河畔...
所谓伊人在水一方
全诗
答:
原文:
蒹葭
苍苍,白露为霜。
所谓伊人
,
在水一方
。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。
译文
:大片的芦苇青...
所谓伊人
,
在水一方
是什么意思?
答:
1.
蒹葭
苍苍,白露为霜,这句话从物象与色泽上点明了时间和环境。在这一苍凉幽缈的深秋清晨的特定时空里,诗人时而静立,时而徘徊,他那神情焦灼、心绪不宁的情状,不时地显现于我们眼前,原来他是在思慕追寻着一个友人。2.
所谓伊人
,
在水一方
,这句话交代了诗人所追慕的对象及伊人所在的地点,表现了...
所谓伊人在水一方的
原文及
翻译
答:
所谓伊人
,
在水一方
。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。
蒹葭
萋萋,白露未_。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之_。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中_。3、
翻译
:大片的芦苇青苍苍,清晨的露水变成霜。我...
蒹葭
苍苍,白露为霜!只为
伊人
,
在水一方
!这些话意思?
答:
“
蒹葭
苍苍,白露为霜。
所谓伊人
,
在水一方
。”意思为:大片的芦苇青苍苍,清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。出自先秦诗歌《蒹葭》,全诗为:蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄...
所谓伊人
,
在水一方
是什么意思
答:
原文:
蒹葭
苍苍,白露为霜。
所谓伊人
,
在水一方
,溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻[ji]。溯游从之,宛在水中坻[chi]。蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘[si]。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚[zhi]...
喜欢的人给你发“
蒹葭
苍苍,白露为霜,
所谓伊人
,
在水一方
”是什么...
答:
芦苇茂密水边长,深秋白露结成霜。我心思念的那人,就在河水那一方。一、原文
蒹葭
苍苍,白露为霜。
所谓伊人
,
在水一方
。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。二、
译文
大片的芦苇青苍苍,清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。逆流而上去追寻她(他),追随她(他)...
棣栭〉
<涓婁竴椤
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜