00问答网
所有问题
当前搜索:
文言文笑林原文及翻译
文言文笑林
故事
答:
——(明)浮白主人辑《
笑林
》 2.
文言文
幽默故事 [
原文
] 鲁有执长竿入城门者,初坚执之,不可入;横执之,亦不可入。计无所出。俄有老父至,曰:“吾非圣人,但见事多矣!何不以锯中截而入?”遂依而截之。
译文
: 鲁国有个人扛着根又粗又长的毛竹进城。到了城门口,他把毛竹竖起来拿,被城门卡住了,他把...
鲁人执竿的
翻译
是什么意思?
答:
注释——①鲁:古代国名,在今山东曲阜一带.②执:握,持.③初:开始.④亦:也.⑤计:计谋,策略,办法.⑥俄:一会儿,不久.⑦老父(读fǔ,是通假字,应为“斧”):古代称老年男子.⑧但:不过.⑨遂:于是,就.⑩依:根据,按照.《鲁人执竿》选自《
笑林
》。这篇
文言文
讽刺那些以不知为知,拾人...
《俭啬老》的
全文翻译
?
答:
管理产业,聚敛无餍,而不敢自用。或人从之求丐④,不得已而入内取十钱⑤,自堂而出,随步辄减,比至于外,才余半在,闭目以授乞者。寻⑩复嘱云:“我倾家赡⑾君,慎勿⑿他说⒀,复相效而来!”老人俄死,田宅没官,货财充于内帑矣。出处:鲁迅辑《古小说钩沉》本《
笑林
》,意指身家丰厚...
笑林
小
文言文
答:
——(明)浮白主人辑《
笑林
》 ⊙卖糕 有叫卖糕者,声甚哑,人问其故,曰:“我饿耳。”又问:“既饿,何不食糕?” 曰:“是馊的。”(两曰皆低声而说) ——(明)浮白主人辑《笑林》 2. 求
文言文翻译
出自笑林 车胤用薄纱袋装着萤火虫当灯照着书,孙康利用雪的反光照明读书。有一天,孙康去拜访车胤,车胤不在家...
笑林
广记初从
文原文
,笑林广记初从文简介(含白话
翻译
)
答:
1.
原文
初从文,三年不中,后学武,校场发一矢,中鼓吏,逐之出,遂学医,有所成,自撰一良方,服之,卒。——《
笑林
广记》初从文,三年不中;改习武,校场发一矢,中鼓吏,逐之出;又从商,一遇骗,二遇盗,三遇匪;遂躬耕,一岁大旱,一岁大涝,一岁飞蝗;乃学医,有所成。自撰...
文言文翻译
(
笑林
)
答:
有一个傻女婿,岳父死了,媳妇教给他吊唁礼节让他去吊唁。路上遇到河,就脱下袜子渡过去,结果只剩下了一只袜子。他又听到树林中斑鸠“□鸪□鸪”地叫,就暗中记诵,把吊唁的礼节全忘掉了。等到了目的地,他用穿袜子的单脚站立,把光脚缩起来,只说:“□鸪□鸪!”孝子们都嘲笑他。他又说:...
文言文翻译笑林
答:
汉朝的时候有个老头,没有儿子。家里非常有钱,但是他非常俭朴吝啬,吃的穿的都很简单节省。他每天天不亮就起来,快到半夜才睡觉,细心经营自己的产业,积攒钱财从不满足,自己也舍不得花费。如果有人向他乞讨,他又推辞不了时,便到屋里取十文钱,然后往外走,边走边减少准备送人的钱的数目,等到...
笑林
广记一耗鼠
原文和翻译
答:
笑林
广记一耗鼠
原文和翻译
如下:原文:一官出朱票,取赤金二锭,铺户送讫,当堂领价。官问:“价值几何?”铺家曰:“平价该若干,今系老爷取用,只领半价可也。”官顾左右曰:“这等,发一锭还他。”发金后,铺户仍候领价。官曰:“价已发过了。”铺家曰:“并未曾发。”官怒曰:“刁...
笑林
引
全文
翻译
答:
人生长于天地间不过百年而已,(小孩)刚停止吃奶,进家族的学堂,就开始受启蒙老师的约束;长大后作为平民,又要受法律约束;做了士人,就要受教育部官吏约束;当官了,就要受朝廷的督察官约束。人的整个人生都处于谋利避害被诽谤、被赞扬(利害毁誉)的环境中,没有办法解脱。庄子所说的,一个月中开口...
文言文翻译
:惟有委命听天可也。
答:
惟有委命听天可也。
翻译
:身体虚弱,只好听天由命。出自《
笑林
广记》此篇
译文
:有个人性情最为吝啬,忽然得了痨瘵之病,医生诊断说:“脉气虚弱,最好用人参补补身体。”病人十分吃惊,看着医生说:“身体虚弱,只好听天由命。”医生说:“人参如果不用,必须用熟地代替,其价钱很贱。”病人摇头说:...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
笑林古文及解释
笑林广记讲解翻译
笑林广记全文
笑林广记全集白话文
带不字所有笑林篇目
笑林广记一耗鼠
笑林一则什么意思
赵伯公肥大文言文全文翻译
笑林文言文翻译