00问答网
所有问题
当前搜索:
日语中很多中文字的怎么读
日文中的
汉字,为什么读法与我们不同?
答:
相当于中国汉语里面的通假字一样;训读也好理解。比如日本人的名字基本上采用训读。田(ta)
中
(naka),在没有引进汉字之前他们就是这么读,引进了之后他们既想保留原来的发音,又想保留原来的意思。所以训读的汉字根本就不是古汉语发音,而是完完全全的
日语
本土发音。当然还有些长相以及发音都类似汉语的...
日语
歌
里的
汉字怎么办?
怎么读
?
答:
温泉”读成onsen,还有“太阳”读成taiyuo,“爱”读成ai 另外一种就是日本人的读法,例如“心”读成ko ko lo,泪读成na m ida 其实,一般
多
听几首歌,多积累积累就会了,实在想知道
怎么读
歌词
里的
,可以去网上查阅,有注罗马音的。总而言之咧,就是多听多唱,-_-我就是这么唱
日语
歌的 ...
日本的汉字
日语
化
日文中的
“汉字”为何
读音
与
中文
完全不同
答:
比如这个“娘”,汉语的读音是 niang, 但是在
日语里
它
的读音
是 musume ,且是
中文
女儿 的意思
日文中的
汉字,为什么读法与我们不同? 日文中的汉字一般都存在两种发音。一种是所谓音读,就是发音源自于古汉语发音,听起来有点像方言。这种时候发音一般都比较短,长度相当于汉语中的多个音节。...
【日语】
日语中
常有一些汉字在里面,那些汉字
怎么读
?就像
中文
差不
多
?
答:
基本和
中文
相差非常
多
比如「见」字 日本发音是「咪」有一些比较相近 比如饭碗的「碗」之类的
日语的
那些繁体字都该
怎么读
啊?感觉会了50音如果不括号标也读不出来
答:
日语
固有词汇为训读。如:手(て),人(ひと),足(あし)等等 但是基本上同一日语汉字都有音读和训读之分。在不同的场合下有不同
的读音
。也是日语汉字较难掌握的一个原因。在日本人名中体现非常充分 。组合词中也有
很多
一个音读加一个训读的,呵呵,日本人的名字就连日本人自己都搞不清楚,所以...
日语
里面的汉字是
读中文
吗
答:
1.日文汉字的读法分音读、训读两类。大部分
日文里
的汉字都有音、训二读。音读:源自中国
的读音
,与
中文的
汉字发音近似。另可细分为吴音、汉音、唐音3类。公元5至6世纪,汉字由中国的吴地方传入日本,在此时传入日本而得
日文读音的
汉字,读法称为「吴音」。另外,在奈良时代至平安时代,派遣往大唐长安...
日语里
的汉字
答:
日语里
的汉字指源自汉字
的读音
,与
中文的
汉字发音近似。日文汉字(日文:汉字、真名,罗马字:Kanji),是书写日文时所使用的汉字。日文汉字的写法基本上与中文使用的汉字大同小异。但
日文中
有一部分独创的汉字,则称为“日制汉字”或“和制汉字”。《诸桥大汉和辞典》是最大的日文汉字字典,共记载接近...
日语中中文
繁体
字怎么读
答:
日语中
的
中文
繁体字,其实不是中文。是日语中的汉字,也是日语的一部分,有些
字的
意思和中文的意思差不
多
(如“日本”这个单词),有些也相差很大(如“娘”,在日语里面是女儿,姑娘的意思,我我们中文刚好相反)。每一个“汉字”在日语里面都有它的
读音
,如“日本”这个单词的发音是“にほん(尼...
为什么
日语
(
日文
)
里
有
很多中文
答:
至八世纪后,这种将汉字作为表间符号的方法已经被普遍采用,日本古代著名的诗歌集《万叶集》就是采用这种书写方法。如日语的“山”,读作“やま”,在《万叶集》中就用“也麻”两个汉字来书写。“桜”读作“さくら”,就用“散久良”三个汉旁皮旁字来书写。
日语中的
助词“て、に、を、は”等则...
日文中的中文
繁体
字怎么读
答:
每一个
中文
繁体字都有它的假名,假名就是平时看到像“の”这样的字符。例如“木”字,它的假名就是“き”,每个假名都有自己
的读音
,和拼音差不
多
,念的时候就念它的假名的读音,
日文中
有的中文繁体字在念的时候不是一个音,例如:仓,它的假名是“くら”,所以在这里这个字应该念:ku ra ...
棣栭〉
<涓婁竴椤
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜