日语中中文繁体字怎么读

Question

如题所述

Answer 1

日语中的中文繁体字，其实不是中文。是日语中的汉字，也是日语的一部分，有些字的意思和中文的意思差不多（如“日本”这个单词），有些也相差很大（如“娘”，在日语里面是女儿，姑娘的意思，我我们中文刚好相反）。每一个“汉字”在日语里面都有它的读音，如“日本”这个单词的发音是“にほん（尼红）”，“娘”这个单词的发音是“むすめ（目司麦）”所以要知道日语里面的汉字怎么读的话必须要学会日语里面的五十音了。

Answer 2

日语中的中文繁体字，其实不是中文。是日语中的汉字，有些字的意思和中文中差不多，有些相差很大。如“中华”也是中华的意思，“勉强”在日语中是学习的意思。所以如果会五十音图，就可以查字典知道读音。

Answer 3

有固定的日语的发音的，而且意思有的也可能与中文中的意思有出入的，如手纸读成tegami，中文意思是手纸，日语意思是信